Malgré l'interprétation sans équivoque négative du mot en russe moderne, les smerds n'étaient en aucun cas le dernier peuple de la Russie antique. Et ce nom ne caractérisait pas du tout une personne sur la base de qualités personnelles.
Qui sont les smerds aujourd'hui
Dans les dictionnaires modernes de la langue russe, le mot smerd est interprété comme un agriculteur - libre ou indépendant, qui, après le XIVe siècle, a commencé à être appelé un paysan. Selon la version répandue, on pense qu'après la liquidation des républiques boyards à la fin du XVe siècle, le terme "smerd" perd son sens social et reste dans le langage courant comme un surnom péjoratif. Sur cette base, le deuxième sens du mot, figuratif, est indiqué proche du sens du verbe péjoratif « puant ». Par exemple, "Un homme d'origine commune" par T. F. Efremova (Dictionnaire explicatif de la langue russe par Efremova); « Un roturier, une personne ordinaire, contrairement à un prince, un justicier » (Dictionnaire explicatif d'Ouchakov). Comme synonymes sont donnés: plébéien, os noir, homme, fils de cuisinier, sale. Actuellement, smerd est un mot abusif et insultant. C'est le nom d'une personne qui sent mauvais - au propre comme au figuré. C'est-à-dire qu'il a acquis une caractéristique personnelle complète.
Smerds dans la Russie antique
Il existe une version selon laquelle le mot smerda s'appelait à l'origine l'ensemble de la population humaine engagée dans la culture de la terre. Ce n'est pas par hasard que ce fut précisément ce mot qui fut supplanté par le nouveau mot « paysan » venu avec le joug mongol-tatare avec le même sens général. Les Smerd menaient une économie communale et étaient libres ou dépendants à différentes époques et selon les circonstances. En conséquence, ils ont également reçu de nouveaux surnoms.
Avec le développement du foncier privé en Russie, les smerds communaux sont tombés dans la dépendance féodale princière. Dans le même temps, ils sont restés des personnes légalement libres, contrairement aux esclaves, aux soldats et aux acheteurs. Cependant, en raison des circonstances économiques actuelles, le smerd gratuit pourrait passer dans la catégorie, par exemple, des achats. Une telle dépendance économique et juridique survenait si un paysan-smerd prenait un coupé (prêt) d'un seigneur féodal pour amender sa propre économie. Au cours de l'apurement de la dette, qu'il est obligé de rembourser avec intérêts, le smerd devient totalement dépendant du patrimoine. Et en cas de tentative de se soustraire aux obligations, il pourrait être transféré dans la catégorie d'esclave complet (plein) et devenir, de fait, un esclave. Cependant, en cas de restitution de la créance, l'achat retrouvait une totale liberté.
Smerd pourrait aussi monter dans les rangs. Les Ryadovich étaient des gens de la classe commune qui ont conclu un accord ("rangée") avec le maître au sujet du service. En règle générale, ils remplissaient les fonctions de dirigeants de petites entreprises ou étaient utilisés dans divers emplois ruraux.
