Lev Shcherba est un remarquable linguiste soviétique et russe. L'académicien de l'Académie des sciences de l'URSS et de l'Académie des sciences pédagogiques de la RSFSR ont apporté une contribution inestimable au développement de la psycholinguistique, de la lexicographie et de la phonologie. Le spécialiste est l'un des fondateurs de la théorie des phonèmes.
Lev Vladimirovich Shcherboy a fondé l'école phonologique de Saint-Pétersbourg. Tout philologue connaît le nom d'un linguiste hors pair. Il était intéressé à étudier non seulement le russe, mais de nombreuses autres langues, leur relation. Les travaux de Shcherba ont intensifié le développement de la linguistique russe.
Début de l'activité
La biographie de Shcherba a commencé dans la ville de Hegumen, dans la région de Minsk en 1880. L'enfant est né le 20 février (3 mars). Le garçon a passé son enfance et sa jeunesse à Kiev. Après avoir obtenu son diplôme du gymnase en 1898, le diplômé est entré à l'université. Pour obtenir une éducation, l'étudiant a choisi la Faculté des sciences naturelles.
L'année suivante, le jeune homme a été transféré à l'Université de Saint-Pétersbourg, choisissant le département d'histoire et de philologie de l'université. Après le professeur Baudouin-de-Courtenay, Shcherba commence ses études sous sa direction. En tant qu'étudiant senior, il a soumis un essai intitulé "L'élément psychique en phonétique", qui a reçu une médaille d'or.
En 1903, après avoir terminé ses études, le mentor a recommandé un étudiant talentueux pour des travaux scientifiques à l'université. Lev Vladimirovitch a été envoyé à l'étranger en 1906. Son étude des dialectes toscans a duré une année entière. En 1907, après un séjour en Italie, le jeune homme se rend à Paris. Il a étudié la prononciation, a travaillé indépendamment sur du matériel expérimental.
L'étudiant a passé les vacances d'automne 1907-1908 en Allemagne pour étudier les caractéristiques de la langue lusate. Les données collectées, précédemment publiées dans une édition séparée, ont constitué la base de la thèse de doctorat. La fin du voyage d'affaires a eu lieu à Prague pour l'étude du tchèque.
Activité scientifique
Après son retour dans son pays natal, Shcherba a commencé à travailler dans le cabinet de phonétique expérimental fondé à l'université en 1899. Le jeune scientifique a régulièrement réapprovisionné la bibliothèque, développé et utilisé dans la pratique des équipements spéciaux. Depuis 1910, le linguiste organise des cours de linguistique.
Au début des années vingt, le scientifique a créé un projet pour le futur Institut linguistique. Lev Vladimirovich a compris que la phonétique est étroitement liée à de nombreuses disciplines, notamment la neurologie, la physique et la psychiatrie. Pendant plus de trois décennies, sous sa direction, des travaux ont été menés pour étudier les langues des peuples de l'Union soviétique.
La période de 1909 à 1916 s'avère très fructueuse: le scientifique écrit deux livres, devient maître, puis médecin. Lev Vladimirovich a étudié la grammaire comparée des langues indo-européennes, mettant constamment à jour les cours. Le scientifique, devenu docteur en sciences philologiques, a dirigé en 1914 un cercle d'étudiants qui étudiait la langue vivante russe.
Le scientifique a travaillé à changer les méthodes d'enseignement, a essayé d'élever, de transformer conformément aux dernières réalisations de la science. Il a établi une vie personnelle. Tatiana Genrikhovna Tideman est devenue l'épouse de Shcherba. La famille a eu deux enfants, les fils Dmitry et Mikhail. Dans les années vingt, Lev Vladimirovich a commencé à travailler à l'Institut de la Parole vivante.
En 1929, il organise un séminaire sur la phonétique expérimentale. En 1930, un linguiste soviétique a donné des conférences d'auteur. Shcherba communiquait activement avec le monde artistique. Dans les années 1920 et 1930, le laboratoire du scientifique s'est transformé en institut de recherche. Le personnel de ses employés permanents a été renouvelé, l'équipement a été amélioré, la gamme de travaux a été progressivement élargie, des spécialistes de tout le pays sont venus.
Méthode phonétique
L'orientation principale était le développement d'une méthode phonétique d'enseignement d'une langue étrangère et sa mise en œuvre. Le scientifique a accordé une attention particulière à l'exactitude et à la pureté de la méthodologie. Toutes ses manifestations étaient scientifiquement justifiées pour leur assimilation consciente par les étudiants.
Le linguiste a joué un rôle important dans l'écoute des disques contenant des textes étrangers. Idéalement, toute la formation offerte par le chercheur a été construite sur la base proposée. L'essentiel était la sélection d'un système spécifique de matériel de parole. Le côté sonore de la parole a toujours fasciné le scientifique. Il croyait que la prononciation et l'intonation étaient extrêmement importantes. Cela a été inclus dans le concept linguistique de Shcherba.
En 1924, le linguiste devint membre correspondant de la All-Union Academy of Sciences. Il a commencé à travailler à la Commission du vocabulaire. Les tâches de cette division comprenaient la préparation et la mise en œuvre de la publication du dictionnaire de la langue russe. Lev Vladimirovich a proposé ses idées sur la lexicographie. En 1930, le scientifique a participé à la compilation du dictionnaire russe-français.
L'académicien a développé la théorie de la lexicographie différentielle. Le résultat des dix années de travail du linguiste est résumé dans la préface de la deuxième édition de l'ouvrage. Les principes de développement et son système sont devenus la base du travail sur le reste des dictionnaires.
Résumer
Au milieu des années trente, Lev Vladimirovitch a présenté un autre manuel intitulé "La phonétique de la langue française". Le livre résume vingt années d'expérience de recherche et d'enseignement. L'œuvre est construite sous la forme d'une comparaison de la prononciation russe et française.
En 1937, Shcherba est devenu le chef du département des langues. Il a réussi à réorganiser les activités, à présenter la méthode de lecture et de compréhension de l'auteur des textes en langue étrangère, à publier une brochure "Comment étudier les langues étrangères", expliquant les idées de l'académicien. Les travaux de recherche n'ont pas été interrompus par l'académicien lors de l'évacuation. Il revient dans la capitale avec du travail à l'été 1943.
Lev Vladimirovich est décédé le 26 décembre 1944. Il a apporté une contribution inestimable à la science.
Ses œuvres sont toujours d'actualité. Ils sont reconnus comme classiques. La phonologie moderne, la psycholinguistique, la lexicographie et la linguistique russe sont basées sur les travaux du célèbre académicien.
