Le débat sur la langue qui contient le plus de mots peut durer un certain temps. Et le point ici n'est pas du tout le manque de données précises, mais dans les caractéristiques linguistiques de chaque langue. Tout d'abord, la question de savoir exactement ce qui peut être considéré comme un mot et une langue est embarrassante.
Selon l'opinion établie, un mot peut être caractérisé comme un ensemble de lettres situées entre deux espaces. Mais si nous prenons, par exemple, la langue des Esquimaux groenlandais, alors une phrase entière est considérée comme un mot. Il y a aussi des problèmes dans les langues moins exotiques. Par exemple, la langue tchèque suppose l'orthographe continue de la particule « non » avec les verbes; en turc, cette négation est au centre du mot. Ainsi, selon nos règles, il s'avère que chaque mot contenant la négation doit être compté séparément.
La question se pose: que faire des mots qui ont des terminaisons différentes (par exemple, "beau", "beau", "beau"), ainsi que des homonymes - par exemple, un château en tant que structure et un château en tant qu'appareil ? Est-il possible de compter comme mots séparés de l'abréviation - KVN, KGB, OVD, etc. ? Il existe des dizaines de milliers de telles astuces dans toutes les langues.
Encore plus délicates sont les questions sur ce qui est exactement considéré comme une langue. Différents dialectes et dialectes peuvent-ils faire référence à des langues distinctes, ou sont-ils des variétés de la principale ? Par exemple, en Afrique et en Europe, il arrive souvent qu'il soit impossible de déterminer immédiatement quelle langue est la principale pour un dialecte particulier. Et est-il possible de dire sans équivoque à laquelle des langues appartiennent certains mots ? Par exemple, « ataman » ou « khata » sont des mots ukrainiens ou russes ? Quelle langue peut être attribuée aux mots "site", "serveur", "fournisseur" - russe, anglais, allemand ou tout à la fois ?
Il vaut donc la peine de se limiter à des calculs généraux qui ne prétendent pas être scientifiques. Quant à la langue russe, selon les linguistes, elle contient environ 500 000 mots. Ce nombre est approximatif et n'inclut pas de termes scientifiques spécifiques. Mais ici, il y a des mots dépassés, empruntés à d'autres langues, des mots complexes, affectueux, des formes diminutives et autres. Si nous nous tournons vers le Big Academic Dictionary faisant autorité, qui se compose de dix-sept volumes, il contiendra alors 131 257 mots. Cependant, il convient de garder à l'esprit que l'année de sa publication est 1970 et que la langue russe a subi de nombreux changements au cours des 40 dernières années et s'est considérablement enrichie de concepts tels que, par exemple, "perestroïka", "Internet", etc.
Quant à la langue anglaise, selon le Global Language Monitor, en 2009, le nombre de mots qu'elle contient a dépassé le million et continue de croître. D'ailleurs, le millionième mot est devenu "Web 2.0". Selon des dictionnaires faisant autorité, l'anglais est également en avance sur le russe. Par exemple, la 3e édition du Webster's Dictionary contient 450 000 mots, celle d'Oxford - environ 500 000.
Les langues hiéroglyphiques sont particulièrement intéressantes, dans lesquelles un symbole séparé ne désigne pas une lettre, mais un mot entier. Dans ce cas, les comparaisons directes sont totalement impossibles. Cependant, si l'on compare les dictionnaires, de telles langues, à la surprise générale, perdent beaucoup. Par exemple, le dictionnaire japonais le plus complet contient 50 000 caractères. Mais le ministère japonais de l'Éducation n'a approuvé que 1 850 caractères pour un usage quotidien. La langue chinoise contient environ 80 000 hiéroglyphes. Mais en réalité, beaucoup moins est utilisé ici aussi. La norme d'État « Ensemble de base de hiéroglyphes » approuvé en 1981 comprend 6763 hiéroglyphes.
De manière inattendue, la langue italienne figure parmi les leaders quantitatifs. Dans ce document, tous les nombres composés sont écrits en mots ensemble, en un seul mot. La série de nombres, comme vous le savez, est infinie, donc le nombre de mots de la langue italienne s'avère infini.
