La langue officielle de l'Australie, comme de nombreux autres pays modernes qui étaient des colonies de l'Angleterre dans le passé, est l'anglais. Les habitants du continent parlent l'anglais australien.
Histoire de la langue en Australie
Avant l'arrivée des Britanniques sur les terres australiennes, les Aborigènes utilisaient différentes langues et dialectes pour communiquer. Une expédition dirigée par le lieutenant britannique James Cook en 1770 a déclaré l'Australie apte à la colonisation. Après la formation de la colonie britannique le 26 janvier 1788, la langue anglaise a commencé à se répandre à travers le continent.
La version australienne de l'anglais a commencé à se développer en parallèle avec les Britanniques, en s'en inspirant. Les règles d'orthographe des mots, des expressions et des phrases étaient réglementées par l'Empire britannique, et la composition lexicale de la langue a subi quelques changements.
L'Australie est devenue un lieu d'exil pour les condamnés de Grande-Bretagne. Avec eux, des fonctionnaires qui surveillent les criminels se sont installés sur le nouveau continent. Naturellement, un tel contingent a apporté avec lui son propre dialecte spécial. De nombreux jargons sont devenus par la suite la norme du discours.
La colonisation de l'Australie s'est accompagnée d'une importante extermination de la population indigène. En conséquence, le nombre de locuteurs des langues australiennes d'origine a diminué à plusieurs reprises. Aujourd'hui, en Australie, ils appartiennent couramment à pas plus de 60 000 personnes de l'ancienne génération.
Après la Seconde Guerre mondiale, à laquelle l'Australie a volontairement participé en tant qu'alliée de la Grande-Bretagne, le gouvernement a commencé à encourager l'immigration dans le pays par les résidents des États européens. Les colons ont apporté leur culture et leur langue avec eux, formant des diasporas.
Caractéristiques modernes des langues australiennes
La version australienne de la langue anglaise en Australie est aujourd'hui parlée par 15,5 millions de personnes (la population totale du pays est de 23 millions de personnes). Bien que les discours officiels des hauts fonctionnaires, les journaux télévisés et les émissions de radio soient diffusés en anglais britannique, dans la vie ordinaire, les habitants utilisent la version australienne. Il a quelques particularités orthographiques (les mots labour, favor, thru sont écrits à l'américaine) et grammatical (le futur est formé en utilisant le verbe auxiliaire will pour toutes les personnes). Dans la version australienne, il y a des mots qui ne sont pas en anglais: embus, debus, entrain, detrain. De plus, il existe de nombreux emprunts dans la langue, dont certains sont devenus des internationalismes: kangourou, dingo, boomerang, koala.
En outre, des langues telles que l'italien (317 000 locuteurs), le grec (252 000), l'arabe (244 000), le cantonais (245 000), le mandarin (220 000), l'espagnol (98 000) le vietnamien (195 000).
