Quelle Est La Langue Aux Pays-Bas

Table des matières:

Quelle Est La Langue Aux Pays-Bas
Quelle Est La Langue Aux Pays-Bas

Vidéo: Quelle Est La Langue Aux Pays-Bas

Vidéo: Quelle Est La Langue Aux Pays-Bas
Vidéo: Destination Francophonie - Destination Pays-Bas 2024, Novembre
Anonim

L'un des événements les plus marquants de la dernière Coupe du monde a été l'arrivée au Brésil de plusieurs milliers de supporters du pays orange des tulipes. C'est aussi un État européen qui a deux noms géographiques presque égaux à la fois - la Hollande et les Pays-Bas. Et la principale langue dans laquelle s'exprimaient aussi bien les supporters "oranges" que les footballeurs devenus médaillés de bronze du championnat au Brésil s'appelle le néerlandais ou le néerlandais, ainsi que le flamand et même l'afrikaans.

Le néerlandais est la langue des couleurs vives, des sourires et du plaisir massif
Le néerlandais est la langue des couleurs vives, des sourires et du plaisir massif

Langue orange

Malgré la présence de plusieurs options à la fois, officiellement le pays, dont les symboles sont l'orange et la tulipe, s'appelle les Pays-Bas. Et sa langue principale s'appelle, respectivement, le néerlandais. Quant au néerlandais, ce nom est né par analogie avec le nom de deux provinces du pays - la Hollande du Nord et la Hollande du Sud, et il n'est pas considéré comme une erreur de prononciation, même dans le pays lui-même. La langue flamande est davantage liée à la région belge de Flandre, où vivent de nombreux immigrants des Pays-Bas voisins. Devenus Flamands en Belgique, ils ont néanmoins réussi à préserver la culture et les traditions de leurs ancêtres.

Attention à l'Allemagne

La langue parlée dans le monde, selon les statisticiens, au moins 23 millions de personnes, dont 16,8 millions aux Pays-Bas eux-mêmes, est née à l'époque des tribus franques d'Europe. Il vient de la langue germanique occidentale du groupe indo-européen, qui était autrefois parlée par les Francs côtiers. Le vieil anglais (grâce auquel presque tous les habitants des Pays-Bas connaissent l'anglais moderne), le frison et le bas allemand sont considérés comme des "parents" du néerlandais.

En plus des Pays-Bas eux-mêmes, il est également le plus répandu en Belgique. Où, cependant, il y a un grand nombre de dialectes (il y en a plus de deux mille et demi). Le flamand dans ce pays est l'une des deux langues officielles, il est parlé par plus de six millions de Belges. Et en Flandre, il est le seul officiel. Ils n'ont sûrement pas eu le temps d'oublier le néerlandais dans les anciennes colonies d'outre-mer - en Indonésie (Indes néerlandaises de l'Est), au Suriname, aux Antilles néerlandaises et à Aruba. De petites communautés de Néerlandais, qui ont également conservé leur langue, existent dans les régions frontalières de l'Allemagne, dans le nord de la France (Flandre française), aux États-Unis, au Canada, en Australie, en Nouvelle-Zélande et dans certains autres pays.

Selon les données officielles, 96% des habitants du pays "orange" considèrent le néerlandais comme leur langue maternelle. Les quatre pour cent restants s'identifient comme des locuteurs natifs du frison occidental (la langue officielle de la province de Frise), des dialectes allemands de Basse-Saxe, qui sont parlés principalement dans le nord-est du pays et le nord de l'Allemagne, et le dialecte limbourgeois de Lower Franks, qui est commun dans le sud-est des Pays-Bas et de l'Allemagne. Toutes ces langues sont reconnues comme régionales par le gouvernement des Pays-Bas et sont soutenues par celui-ci conformément à la Charte européenne des langues des minorités nationales signée par le pays.

Dérivé afrikaans

Les langues qui sont apparues sur la base ou avec la participation active du néerlandais comprennent plusieurs qui étaient autrefois courantes dans certains pays d'Asie et d'Amérique centrale. Parmi elles figurent les langues créoles déjà décédées en Guyane, aux îles Vierges, à Porto Rico et au Sri Lanka, et le javindo, le petio et d'autres encore utilisés en Indonésie.

Mais le plus répandu des dérivés était l'afrikaans, qui est très populaire en Namibie et en Afrique du Sud (Afrique du Sud). De plus, de 1925 à 1994, il fut, avec les Anglais, le principal du pays, découvert et fondé au XVIIe siècle par des marins hollandais. Plus tard, ils ont été appelés Afrikaners ou Boers. En 1893, à Burgersdorp, l'une des villes de la province du Cap, dans laquelle vivaient la plupart des colons, l'Afrikaans érigea même un monument avec l'inscription "Victoire de la langue néerlandaise". L'afrikaans n'a perdu son statut d'État qu'après le renversement du régime d'apartheid blanc au milieu des années 90 et l'arrivée au pouvoir de représentants de la population indigène de l'ANC (Congrès national africain).

Conseillé: