Dans Quelles Institutions Apparaîtra La Traduction En Langue Des Signes ?

Dans Quelles Institutions Apparaîtra La Traduction En Langue Des Signes ?
Dans Quelles Institutions Apparaîtra La Traduction En Langue Des Signes ?

Vidéo: Dans Quelles Institutions Apparaîtra La Traduction En Langue Des Signes ?

Vidéo: Dans Quelles Institutions Apparaîtra La Traduction En Langue Des Signes ?
Vidéo: À l'école en langue des signes (sous-titré SME) 2024, Avril
Anonim

Le gouvernement de la Fédération de Russie a préparé un projet de loi "sur les amendements à l'article 15 de la loi" sur l'éducation "et aux articles 14 et 19 de la loi fédérale" sur la protection sociale des personnes handicapées dans la Fédération de Russie ", selon lequel un certain nombre des institutions seront obligées de fournir un interprète en langue des signes lorsqu'elles fourniront des services aux personnes malentendantes.

Dans quelles institutions apparaîtra la traduction en langue des signes ?
Dans quelles institutions apparaîtra la traduction en langue des signes ?

La nouvelle de l'aide sociale aux sourds-muets a été diffusée par l'agence ITAR-TASS en référence aux propos du chef du ministère du Travail et de la Protection sociale Maxim Topilin.

Le Cabinet des ministres a déjà envisagé des amendements à la législation dans le domaine de la protection sociale des personnes handicapées concernant l'utilisation de la langue des signes russe. Comme le ministre l'a expliqué à l'agence de presse, ce document mettra la législation russe en conformité avec les exigences de la Convention des Nations Unies relative aux droits des personnes handicapées. En mai, la Russie a ratifié la Convention et est obligée de contribuer à la création d'un environnement anti-discrimination pour les personnes handicapées.

Ainsi, par étapes, des institutions étatiques et non étatiques d'orientations diverses seront adaptées pour les personnes handicapées et celles qui ne communiquent qu'à l'aide de la langue des signes. Ils devraient « recevoir ces services sous une forme accessible à eux-mêmes », a déclaré Topilin. Il a expliqué qu'il entendait tout d'abord toutes les institutions de santé publiques et commerciales, les organismes de protection sociale, ainsi que les institutions impliquées dans la fourniture de services matériels.

Un autre exemple pour la maison d'édition Finam FM a été cité par le président du Comité de la Douma d'État sur le travail et la politique sociale Andrei Isaev: « Ainsi, si une personne ayant des problèmes d'audition, muette ou aveugle de naissance, est élue député de n'importe quel, puis au détriment du budget il peut mettre en avant l'interprète en langue des signes. Cela garantira la pleine participation de l'élu politique à la discussion et à la prise de décision. »

En outre, une autre s'est ajoutée aux responsabilités des autorités à tous les niveaux: créer les conditions les plus confortables pour que les malentendants reçoivent une éducation, ce qui nécessitera une formation supplémentaire des enseignants et des traducteurs, rapporte RIA Novosti. Ainsi, la liste des établissements ayant une traduction obligatoire en langue des signes sera complétée par des établissements d'enseignement.

Conseillé: