Initialement, les singes fictifs de l'œuvre de l'écrivain anglais Rudyard Kipling "Le livre de la jungle" s'appelaient Banderlog. Cependant, à l'heure actuelle, ce concept comprend déjà un certain nombre de définitions informelles.
Le mot « Bandar-log » est apparu pour la première fois dans Le Livre de la Jungle de Rudyard Kipling. Traduit de l'hindi, cela signifie « peuple singe ». Dans les éditions russes, le mot "banderlog" est le plus souvent utilisé pour désigner un seul singe (ou "banderlog" lorsqu'il s'agit d'un troupeau entier), de sorte que cette façon d'écrire est plus familière au lecteur domestique.
Clarification de la définition originale
Les banderlogs de l'œuvre de l'écrivain anglais diffèrent radicalement du reste des personnages du livre de la jungle. Les singes ne reconnaissent pas la Grande Loi de la Jungle, ils n'ont pas non plus leur propre loi, ce qui leur permet de se mettre, en principe, en dehors de toute loi.
Cependant, ils vont constamment élaborer leurs propres lois et coutumes, élire un chef pour eux-mêmes, mais ils ne l'accomplissent jamais, car leur mémoire ne suffit même pas jusqu'au lendemain. Pour justifier cela, les singes ont écrit un dicton: "Ce que pense le Bandar-log maintenant, la jungle le pense plus tard."
Ils n'ont pas leur propre langage - les singes empruntent et répètent simplement ce qu'ils ont entendu d'autres animaux. De plus, le peuple des singes ne sait pas créer. Par conséquent, ils n'ont rien en propre, sauf pour l'imitation. Cependant, ils s'en lassent vite.
Malgré l'amusement apparent et le caractère limité de ces animaux, ils sont très dangereux. Ils sont dangereux dans la mesure où ils peuvent, pour s'amuser, sans aucun sens et sans aucun besoin, lancer une pierre, un bâton, bondir dans une foule, ou même tuer. Tuer comme ça - sans but, par ennui. Car Banderlog n'a pas d'objectifs et de plans conscients; lorsqu'une pensée apparaît dans la tête d'un des singes, alors les autres membres du troupeau la suivent immédiatement, sans hésitation.
Quelques significations modernes
Grâce aux dessins animés aimés par beaucoup depuis l'enfance (le "Mowgli" soviétique, le "Livre de la jungle" américain et "Le livre de la jungle-2"), et aussi en raison des caractéristiques mémorables de la vie du peuple des singes, le mot "Banderlog" a maintenant acquis plusieurs significations plus spécifiques.
Dans le jargon militaire, les militaires des forces spéciales du GRU sont appelés banderlog. Cet état de fait s'explique par le fait que la formation des officiers des unités spéciales comprend l'étude approfondie des langues étrangères, ainsi que les bases de l'acrobatie.
Dans le jargon carcéral, un "banderlog" est un détenu qui refuse de communiquer avec les autres détenus, passe la plupart du temps seul dans une cellule, ou dort. En règle générale, ces personnes finissent en prison en raison de leur propre incompréhension ou coïncidence.
Chez les jeunes de certaines régions de notre pays, un représentant typique de la « masse grise », ou un paresseux qui lui-même ne sait pas ce qu'il veut, est parfois appelé un « banderlog ».
En raison de la scène colorée de l'hypnose des singes par le boa Kaa dans le livre et le dessin animé, les personnes qui sont facilement influencées par les autres sont parfois appelées le concept de "banderlogs".
Certains organes de presse, ainsi que des internautes politisés, appellent les nationalistes ukrainiens (généralement des partisans de Stepan Bandera ou des partisans anti-russes d'Euromaidan) banderlog. Cette utilisation du mot s'explique par la consonance de deux concepts ("Banderlog" et "Banderaites"), ainsi que principalement par le sens péjoratif de la définition originale.
Le mot "banderlog" a acquis un nouveau sens en 2011 grâce à Vladimir Poutine, qui a cité lors d'une émission en direct la phrase du boa constrictor Kaa "Viens à moi, banderlog" en relation avec des citoyens d'opposition qui, selon Vladimir Vladimirovitch, succombé à l'influence d'ennemis étrangers de la Russie. Le mot est instantanément devenu l'un des phénomènes les plus discutés dans les médias russes et la blogosphère. Depuis lors et à ce jour, il est utilisé dans les cercles politiques pour désigner des associations de citoyens à l'esprit pro-occidental, ou en général en relation avec des opposants de partis politiques hostiles.
