Afin d'envoyer avec succès une lettre au Japon, vous devez bien comprendre la conception de l'enveloppe, en particulier, vous devez comprendre comment remplir correctement le champ pour le destinataire.
Instructions
Étape 1
Décidez du contenu de votre lettre. Quel format vous convient le mieux: standard ou A4 par exemple ? Allez au bureau de poste et achetez une enveloppe spéciale pour l'envoi de lettres à l'étranger.
Étape 2
Découvrez l'adresse exacte du destinataire. L'adresse peut être présentée en deux versions: en japonais ou en international, anglais.
Étape 3
Remplissez le champ expéditeur en indiquant votre adresse en lettres latines et chiffres arabes, afin qu'en cas de problème, la lettre vous soit renvoyée, et non perdue quelque part.
Étape 4
Indiquez le numéro de la rue, de la maison, de l'appartement, puis le nom du quartier, de la ville et du pays en anglais. En principe, tout est comme d'habitude. Index japonais, contient généralement un tiret, ce caractère peut être omis lors de l'écriture.
Étape 5
La meilleure option est d'obtenir l'adresse en japonais (en hiéroglyphes), de l'imprimer et de la coller sur l'enveloppe. Assurez-vous de signer ci-dessous le nom du pays en russe et en anglais: Japon / Japon. Le décryptage du russe est nécessaire pour que l'employé des postes comprenne sans ambiguïté le nom du pays. Il arrive aussi que le Japon soit lu comme l'Iran.
Étape 6
Si vous avez encore des questions, rendez-vous au bureau de poste. Renseignez-vous sur la fenêtre dans laquelle les lettres envoyées à l'étranger sont reçues. Il est recommandé de contacter le bureau de poste central, car ses employés ont plus d'expérience dans la résolution de ce problème.
Étape 7
Assurez-vous de peser votre lettre avant de l'envoyer, si elle dépasse 20 g, achetez et attachez le nombre de timbres requis.
Étape 8
Certains sites offrent la possibilité d'envoyer des lettres papier sur Internet. Il vous suffit de taper un texte, de choisir une enveloppe et de payer le service. De plus, le personnel de service fera tout pour vous.
