Comment Un Chinois Instruit Devrait écrire

Table des matières:

Comment Un Chinois Instruit Devrait écrire
Comment Un Chinois Instruit Devrait écrire

Vidéo: Comment Un Chinois Instruit Devrait écrire

Vidéo: Comment Un Chinois Instruit Devrait écrire
Vidéo: Comment l'écriture chinoise s'est diffusée dans toute l'Asie 2024, Novembre
Anonim

L'éradication de l'analphabétisme en Chine a commencé vers 1949. Jusque-là, seulement 20 % de la population avait appris à lire et à écrire. L'introduction de l'enseignement secondaire obligatoire (9 classes) a couvert plus de 90 % des résidents chinois. Actuellement, la langue chinoise normative (étatique) est parlée par environ la moitié de la population totale du pays.

Comment un chinois instruit devrait écrire
Comment un chinois instruit devrait écrire

Instructions

Étape 1

L'alphabétisation est une grande réussite pour le ministère chinois de l'Éducation. En effet, dans le pays en parallèle il existe de nombreux dialectes (langues distinctes) inhérents aux différentes provinces. Les représentants de certaines nationalités ne comprennent pas du tout le discours des autres, mais ils peuvent facilement s'expliquer à l'aide de hiéroglyphes. Ce sont eux (symboles graphiques) qui sont le fil conducteur entre les perles du peuple chinois. C'est pourquoi aucune des tentatives d'introduction de l'alphabet en Chine n'a été couronnée de succès.

Étape 2

L'écriture hiéroglyphique est profondément enracinée et chère au cœur de chaque chinois qui respecte les traditions culturelles séculaires. L'art de la calligraphie a toujours été considéré comme le plus élevé en Chine. Depuis des temps immémoriaux, l'alphabétisation est pratiquement le seul moyen de croissance sociale et de mobilité. Ce n'est pas sans raison qu'une personne instruite en Chine est appelée « enseignant » et non « seigneur ».

Étape 3

Le tutonghua est une langue chinoise moderne dérivée du dialecte de Pékin. Grâce à la télévision, aux médias et au système éducatif, il appartient à environ un milliard de personnes. L'écriture en colonnes de haut en bas se lit de droite à gauche. Aujourd'hui, il est difficile de nommer le nombre exact de hiéroglyphes existants. Selon certains rapports, il y en aurait environ 60 000, mais les plus courants ne sont pas plus d'un millier. Ce sont ces mille désignations de base qui font partie de concepts plus complexes.

Étape 4

Un Chinois instruit doit maîtriser six types de hiéroglyphes. Les signes figuratifs sont des prototypes de pictogrammes anciens simples (soleil, pluie, eau, etc.). Les panneaux directionnels sont des symboles qui ressemblent à peu près aux concepts qu'ils décrivent (vers le bas, vers le haut). Les signes synthétiques sont des variantes de la fusion des signes des deux premières catégories. Par exemple, le mot « voiture » fait partie de concepts tels que « citerne », « bus », « train », etc.

Les signes phonétiques sont des mots clés qui unissent un groupe de concepts qui font partie de significations plus complexes et ont 4 positions tonales qui changent radicalement la charge sémantique. Par exemple, dans la première clé, le mot signifie - épais, et dans la troisième - un voleur. Le cinquième type correspond aux signes modifiés des 4 premiers types. Le sixième type est celui des signes empruntés qui décrivent de nouveaux concepts.

Étape 5

Pour lire les journaux et reconnaître le texte le plus simple, vous devez vous souvenir d'environ 2 à 3 000 caractères. Dans le langage courant, le Chinois moyen utilise 4 à 6 000. Les philologues ne gardent en mémoire pas plus de 10 000 caractères.

Conseillé: