Le travail de Sisyphe est un travail dur et inutile. L'origine de cette unité phraséologique est associée au mythe du roi corinthien Sisyphe, contre lequel Zeus était en colère.
La signification des unités phraséologiques
Lorsqu'une personne dit à une autre qu'elle est engagée dans le travail de Sisyphe, cela signifie qu'elle n'approuve pas les actions de cette personne et pense qu'elle perd du temps et de l'énergie. Le "travail de Sisyphe" est un travail insupportablement difficile qui n'apporte aucun résultat. Cette expression est entrée en usage dans le discours russe de la mythologie grecque antique. Sisyphe, le fils d'Éole et d'Énaret, a subi une punition pour ses actes malhonnêtes, ce qui a mis en colère les dieux qui l'ont condamné à un travail acharné - le roulement sans fin d'une énorme pierre sur une montagne, qui a à peine atteint le sommet et est tombée. Pourquoi Sisyphe méritait une telle punition est indiqué dans Le Mythe de Sisyphe.
Le mythe de Sisyphe
La légende raconte que Sisyphe était un souverain adroit, rusé et excentrique de la ville de Corinthe, qui a vécu dans un magnifique palais toute sa vie, accumulant sa richesse incalculable. Il n'avait pas de bonnes relations avec les dieux, car il était très vantard, avide et irrespectueux à leur égard. Une fois Zeus était très en colère contre Sisyphe et lui a envoyé le dieu de la mort Thanat pour l'envoyer dans le monde souterrain d'Hadès. Lorsque Thanat arriva au palais corinthien, Sisyphe prit l'apparence d'un hôte cordial et hospitalier, à la suite de quoi Thanat perdit sa vigilance et fut enchaîné. Sisyphe a réussi à échapper à son destin, mais du fait que Thanat ne pouvait pas remplir ses fonctions, tous les gens ont cessé de mourir, même ceux qui attendaient leur mort avec impatience - les patients épuisés et grièvement blessés.
Hadès, le dieu du royaume des morts, était dans une confusion totale, et le dieu de la guerre Arès était très en colère contre Sisyphe et libéra Thanat, qui prit immédiatement l'âme de Sisyphe et l'accompagna aux enfers. Mais l'insidieux Sisyphe n'a pas été enterré par sa femme, parce qu'il lui a interdit de le faire, parce que destiné à retourner astucieusement dans le monde des vivants en cas de décès. Sous prétexte de devoir forcer sa femme à enterrer son corps, Sisyphe a persuadé Hadès de lui donner la permission de retourner dans son corps pendant une courte période. Bien sûr, au lieu d'agir d'un commun accord, Sisyphe se mit à vivre comme avant pour son propre plaisir et s'amuser.
L'Hadès enragé envoya à nouveau Thanat pour emmener le trompeur dans le royaume des morts, ce qui fut fait. Mais les dieux ne pouvaient laisser le rusé Sisyphe sans châtiment et inventèrent un châtiment correspondant à ses actes. La tâche sans fin de ce trompeur des enfers était de faire rouler une pierre géante dans la montagne. L'essentiel est qu'il était impossible de faire rouler une pierre d'une telle taille en haut de la montagne, en conséquence, elle a continué à glisser jusqu'au pied de la montagne, et Sisyphe a dû déployer toutes ses forces pour la remonter et de nouveau.
