Il y a beaucoup d'histoires instructives dans les écrits de l'écrivain et orateur romain Cicéron. Son œuvre en cinq volumes "Tuskulan Conversations" a reçu une grande renommée. C'est là que l'auteur cite la légende du souverain de Syracuse Dionysius l'Ancien et d'un de ses proches. Cette histoire est largement connue pour l'unité phraséologique « épée de Damoclès ».
L'envie Damoclès et le tyran Dionysos
Les « Conversations de Tuskulan » de Cicéron diffèrent de ses autres œuvres non seulement par la forme, mais aussi par le contenu. Il s'agit d'une sorte de notes de cours destinées à un large public. L'auteur expose constamment son point de vue sur des questions qui le préoccupent, lui et de nombreuses personnes instruites de l'époque.
Cicéron considérait que le problème central de la connaissance philosophique était le problème de trouver une vie heureuse et les moyens possibles pour y parvenir.
L'un des fragments de l'œuvre de l'auteur romain contient une légende instructive sur le tyran Dionysius l'Ancien, qui régna à Syracuse au tournant des Ve et IVe siècles av. Tous les courtisans savaient que Damoclès enviait secrètement Dionysius et parlait toujours du tyran avec admiration et servilité. Le courtisan considérait son souverain comme la personne la plus heureuse qui, pendant les années de son règne, réalisait tout ce qu'une personne pouvait souhaiter.
Dionysius l'Ancien était au courant de l'envie cachée de la part de Damoclès. Poussé par le désir de donner une leçon à son envieux préféré et secret, le tyran a fait une fois un festin magnifique, auquel il a invité Damoclès, le faisant asseoir à sa place. Au milieu de l'amusement, Damoclès vit avec horreur qu'une épée massive et lourde était suspendue directement au-dessus de lui.
La lame tranchante tenait sur un seul crin fin, prêt à tomber sur la tête du courtisan.
Dionysius, qui a regardé la réaction de Damoclès, s'est tourné vers les invités réunis et a déclaré qu'à ce moment-là, Damoclès, qui l'enviait, ressentait ce que lui, le souverain de Syracuse, éprouve à chaque heure - un sentiment d'anxiété et de peur constants pour sa vie. Par conséquent, cela n'a aucun sens d'envier la position d'un tyran.
Épée de Damoclès - un symbole de la menace imminente
C'est cette tradition orale qui a jeté les bases de l'utilisation du phraséologisme « épée de Damoclès » et d'autres images similaires. Cette combinaison stable signifie littéralement "se tenir à un fil", "être à un pas de la mort". Quand ils disent que l'épée de Damoclès plane sur une personne, ils veulent dire qu'une personne subit une menace constante et invisible, prête à tout moment à se transformer en un malheur réel et bien tangible.
L'épée de Damoclès est devenue une sorte de symbole de tous les dangers auxquels une personne est exposée dans sa vie, même si pour un observateur extérieur son existence semble sans nuage et heureuse. L'épée de Damoclès est l'emblème du danger qui pèse lourdement sur une personne, menaçant sa vie.
