Probablement, chaque personne a entendu une telle expression "prendre une main serrée". Le sens de cette unité phraséologique est clair - traiter quelqu'un de manière très stricte, ne donner aucune indulgence. L'image suivante apparaît immédiatement: un hérisson est pris et des mitaines sont cousues à partir de sa peau, avec des aiguilles vers l'extérieur. Bien sûr, ce sera très désagréable si quelqu'un commence à toucher avec de telles mitaines. Alors d'où vient cette expression courante et à quoi servent les « poings de fer » ?
Autrefois, les souris étaient souvent trouvées dans les granges et les sous-sols des bâtiments résidentiels. Auparavant, non seulement les chats, mais aussi les hérissons étaient utilisés pour contrôler les rongeurs. Ce n'est que dans les dessins animés que les hérissons se nourrissent de pommes et de champignons, en fait, ce sont des animaux prédateurs menant une vie nocturne, se nourrissant de petits lézards, d'insectes et de souris. Il était extrêmement problématique d'attirer un prédateur épineux dans la maison: comment attraper cette jolie créature épineuse à mains nues ? C'est pour cela que des gants de travail en cuir ont été utilisés - "golits".
Golitsy ont été cousus à partir de cuir très épais sans doublure. Dans de telles mitaines, on pourrait facilement prendre un hérisson épineux et le transporter jusqu'à votre grange, puis, dès que le hérisson remplit sa fonction, le libérer.
Cependant, les philologues pensent que l'unité phraséologique «à garder étroitement manipulée» est apparue en Russie beaucoup plus tard. Au XVIIIe siècle, un proverbe désormais méconnu a été enregistré dans les dictionnaires: "Prenez des mitaines hérisson pour un corps mou". Ici déjà cette expression prend un tout autre sens, qui n'a rien à voir avec les souris-hérissons. Cette expression peut être trouvée dans diverses œuvres de la littérature classique russe, où elle signifie "strictement, sans indulgences ni indulgences".
Les années 1930 ont insufflé une nouvelle vie à cette vieille expression, lorsque Nikolai Ivanovich Yezhov a été nommé commissaire du peuple aux affaires intérieures, qui est entré dans l'histoire sous le surnom de « commissaire du peuple de fer ». Il est devenu un symbole de répression brutale et de grande terreur. Dans le cadre des activités d'Yezhov, le peuple s'est à nouveau souvenu de la "poignée de fer", en particulier l'artiste Efimov a peint une affiche sur laquelle le commissaire du peuple tient un monstre en mitaines barbelées, personnifiant les ennemis du régime.
Ainsi, personne n'a tué de hérissons en masse, ils n'ont pas cousu de mitaines épineuses et n'ont attrapé personne à la gorge.
