Traduite en russe, l'expression « besame mucho », qui est devenue le titre de l'une des chansons romantiques les plus populaires au monde, se traduit par « embrasse-moi davantage ». Cependant, l'auteur de l'œuvre, la compositrice et pianiste Consuelo Velazquez, a écrit la composition bien avant son premier baiser.
La Mexicaine Consuelo Velazquez est décédée en janvier 2005. Le travail éternel lui a donné l'occasion de voyager à travers le monde, mais le créateur de la super chanson revenait toujours de ses voyages dans une banlieue tranquille de Mexico.
Naissance d'un hit
Une charmante jeune fille a créé une œuvre légendaire peu après avoir obtenu son diplôme d'une école de monastère catholique. Le temps libre de Consuelo était occupé par des cours de musique. Elle avait même une minute pour un rendez-vous romantique. Selon l'auteur, les mots et la mélodie sont nés d'eux-mêmes dans son âme.
Dès l'âge de 4 ans, Consuelo joue du piano. Une fille talentueuse a étudié dans une école de musique et a elle-même donné des cours, rêvant d'une carrière réussie en tant que pianiste. L'air de Consuelo de leur opéra Goyeschi de Granados a inspiré Consuelo à écrire le futur méga hit en 1940.
Au cours de son travail créatif, l'image d'un homme idéal a été créée dans la tête de la fille, ressemblant de manière frappante à l'acteur Gregory Peck. C'est exactement ainsi que la jeune écrivaine représentait son élu. La jeune fille avait peur de publier son premier essai, car elle considérait le travail trop audacieux.
mélodie d'amour
L'auteur a envoyé anonymement son travail au concours radio des jeunes talents. La pièce a été annoncée gagnante et Consuelo a été invitée à recevoir le prix. La fille timide a demandé à son amie de recevoir le prix à sa place. C'est elle qui a révélé la paternité de Velazquez à tout le monde. Le prix a été remis à la jeune fille par les représentants du comité de rédaction qui sont arrivés chez elle, dont Mariano Rivera, le futur mari de la célébrité.
En tant qu'éditeur musical, il a aidé à promouvoir la chanson. Au début, il n'y avait que des sentiments amicaux entre les jeunes, mais Mariano a ensuite fait une demande en mariage à Consuelo. Leur famille a élevé deux fils qui sont devenus des artistes célèbres.
Triomphe
La renommée de "Besame Mucho" a été apportée par l'interprétation de la chanson de Jimmy Dorsey. Pendant 3 mois, le single a dominé les charts en Europe, en Amérique latine, en Asie et aux États-Unis. Une fois la composition jouée depuis l'écran, Velazquez a reçu une invitation à Hollywood. Walt Disney prévoyait d'utiliser la pièce comme bande originale. Cependant, l'apparition de Velazquez a fait une énorme impression sur le maître, et la jeune fille s'est vu offrir le rôle principal dans un film avec Gregory Peck, déjà une idole reconnue de la génération. La carrière de star de cinéma n'a pas séduit la Mexicaine, qui est rapidement revenue dans son pays natal.
La chanson boléro cubaine a dominé les premiers charts aux États-Unis en 1944 et continue d'être très populaire aujourd'hui. "Besame Mucho" a été diffusé sur divers supports, avec des copies de disques mesurées par centaines de millions.
Megahit a été interprété par des musiciens célèbres. En Union soviétique, l'histoire de la popularité commence en 1956 avec l'enregistrement de la composition du trio Los Panchos. L'un des singles les plus anciens et les plus populaires a été traduit dans toutes les langues du monde. Le nombre de ses interprètes et variations a dépassé les 700.
