À la recherche d'un travail, d'études ou dans le but de déménager à l'étranger pour une résidence permanente ou pour toute autre raison, qui peut être multiple, vous devrez peut-être envoyer des documents dans un autre pays. Veuillez noter que tous les documents ne peuvent pas être envoyés par courrier. Tous les documents ne sont pas requis dans l'original, certains d'entre eux peuvent être suffisants sous la forme d'une copie ou même d'une version électronique. Et à certaines fins, une copie du document est envoyée accompagnée d'une traduction certifiée par un notaire.
Instructions
Étape 1
Si vous envoyez des documents à une organisation, en règle générale, les organisations coopèrent avec certains services de messagerie pour la livraison de documents importants. Et ils paient généralement eux-mêmes les services de ces entreprises sur une base contractuelle. C'est-à-dire que lorsque vous envoyez un document important à une organisation, demandez quelle est la meilleure façon d'envoyer le document, si l'entreprise elle-même ne vous propose pas une option appropriée pour une raison quelconque.
Étape 2
Lorsque vous communiquez avec des entreprises sur l'envoi de documentation et d'autres points importants, si vous ne parlez pas assez bien la langue étrangère requise, assurez-vous qu'au bon moment il y a toujours une personne à côté de vous qui traduira adéquatement toutes les informations importantes afin que vous ne faites pas d'erreurs lors du remplissage des documents en raison d'une incompréhension ou d'une incompréhension des informations qui vous sont données.
Étape 3
Lors de l'envoi de documents aux établissements d'enseignement, utilisez également les services avec lesquels les universités coopèrent. Certes, les établissements d'enseignement exigent rarement des documents originaux. En règle générale, des copies notariées et des traductions de votre documentation certifiées par un notaire leur suffisent. Ils ne considèrent généralement les originaux que des mains du propriétaire lui-même.
Étape 4
Pour envoyer des documents aux agences matrimoniales ou pour demander un permis de séjour, comme dans les cas précédents, utilisez le système qui fonctionne bien pour l'envoi de documents importants pratiqué par telle ou telle organisation.
Étape 5
Les organisations informent généralement les clients immédiatement sur les moyens possibles d'envoyer des documents. Mais dans ce cas, vous, et non l'organisation, paierez très probablement le travail des services de messagerie, car ces organisations sont partiellement commerciales et ne concluent pas d'accords spéciaux avec les services de messagerie. Demandez quelles organisations ils peuvent vous recommander et choisissez celui qui vous convient le mieux en termes de coût. Veuillez noter que vous devrez soumettre plus de documents. Et aussi à leurs frais.
