L'hébreu, l'une des langues les plus anciennes de la planète, a été relancé au XXe siècle. Aujourd'hui, une personne qui veut apprendre l'hébreu peut apprendre à le lire sans même avoir un environnement hébreu ou des fonds pour un tuteur individuel. Assez de persévérance pour ramasser des manuels, des programmes sur Internet et trouver un locuteur natif sympathique dans les communautés en ligne.
Instructions
Étape 1
Apprenez les fonctionnalités de base. L'hébreu s'écrit de droite à gauche. Les lettres imprimées ne sont nécessaires que pour la lecture, elles ne sont pas utilisées pour l'écriture. Il n'y a pas non plus de majuscules, ce qui est habituel pour un russophone. Les lettres ne sont pas reliées entre elles. Il s'agit d'une lettre dite sans rapport. Il existe des manuels spéciaux adaptés aux débutants. L'un d'eux "Lire en hébreu, c'est facile" est disponible gratuitement sur Internet
Étape 2
Comprendre la phonétique. L'alphabet hébreu est entièrement composé de consonnes. Ils ne sont pas classés comme mous ou durs. [sh] Shin et [c] Tsadi se prononcent plus doucement qu'en russe. Le son [l] Lamed est similaire au doux russe [l '], comme dans le mot chagrin. Aleph et Ainu, qui dans les temps anciens étaient des sons gutturaux, en hébreu moderne sans son.
Étape 3
Comprendre les deux types d'écriture. Le premier type est avec les soi-disant vocalisations. La seconde est sans. Il n'y a pas de lettres désignant les voyelles, au lieu d'elles, il y a des icônes spéciales. Cependant, en hébreu moderne, les vocalisations ne sont pas utilisées. On les retrouve principalement dans les textes du Tanakh, les œuvres d'art poétiques et la littérature jeunesse. Les adultes lisent l'hébreu sans voyelles.
Étape 4
Comprendre les particularités du stress. L'accent tombe le plus souvent sur la dernière syllabe. Cependant, il existe un groupe de mots où l'avant-dernière syllabe est accentuée: `eretz (pays), appât (maison), s`efer (livre), yaar (forêt), sham`aim (ciel), mishm`eret (changement). Vous pouvez en savoir plus à ce sujet dans l'un des plus anciens guides d'auto-apprentissage de l'hébreu en ligne: https://ulpanet.netzah.org/. Il existe également des règles mnémoniques qui permettront de mieux mémoriser l'alphabet, et donc d'accélérer le processus d'apprentissage.
