Difficile de deviner d'emblée qu'un « consultant étranger » se révélera être le diable lui-même. Le démon Abadonna, la vampire Gella, le chat Behemoth, Koroviev-Fagot, Azazello - tous ces personnages faisaient partie de la suite de Woland: le Satan masqué, qui dirige le gang.
L'auteur a choisi les noms de ses héros dans le roman "Le Maître et Marguerite" pour une raison. Tous ces surnoms énigmatiques sont dérivés de mots grecs et hébreux. Se développant en un M. A. magistralement représenté. Le "pont diabolique" de Boulgakov, chacune des créatures sombres apparaît sous sa propre apparence.
Abadonna
Le démon de la guerre, un tueur de sang-froid - la silhouette d'un homme mince à lunettes noires qui a soudainement émergé du mur devant Margarita est exactement lui, Abadonna. Le mot « abaddon » est d'origine sémitique et signifie en hébreu « extermination », « destruction ». De nombreux peuples sémitiques habitant la côte orientale de la mer Méditerranée appelaient ainsi le dieu solaire. Mais le Soleil dans ces régions n'était pas un "soleil" russe affectueux, mais un tueur incinérateur, contre lequel il faut fuir, se cacher et se cacher.
Transféré au panthéon des dieux grecs antiques, Abaddon a également acquis une autre variante du nom: "Apollyon". Chez les Grecs, il était aussi un destructeur et un tueur impitoyable. L'image du Soleil était poétiquement dotée d'un arc aux flèches frappantes, tandis que le combattant devenait plus tard le mécène des arts et le propriétaire d'une multitude de muses de beautés. Dans le "pont du diable", Abadonna est un valet.
Hella
"Une fille a ouvert la porte, sur laquelle il n'y avait rien d'autre qu'un tablier de dentelle coquette … le seul défaut de son apparence pourrait être considéré comme une cicatrice cramoisie sur son cou", - c'est ainsi que Boulgakov familiarise le lecteur avec l'image du maîtresse de la « framboise », la vampire Gella. Le nom même de Gella est d'origine grecque antique. Sur l'île de Lesbos, dont toutes les habitants ne sont pas du tout lesbiennes, c'était le nom donné aux filles décédées prématurément, qui se sont transformées en vampires après la mort. Même « framboise » n'est pas associée à une baie sucrée des forêts, mais à un mot sémitique déformé « meluna », qui signifie « chenil » et « abri ».
Chat hippopotame
On ne peut pas se passer d'analyse linguistique face à ce personnage actif et charmant. "Behemoth" en hébreu est appelé bête, bétail, et "Behemoth" est le pluriel de ce mot. Ainsi, prenant l'apparence d'un énorme chat noir - l'une des apparences préférées du démon des désirs charnels - une bête sauvage aux mille visages est apparue dans le roman.
Koroviev-Fagot
Le basson n'a aucun lien avec l'instrument à vent dans le contexte du Maître et Marguerite. Le nom de ce démon renvoie le lecteur réfléchi à l'ancien grec "phago" - "dévorer". Ainsi, le grimaçant Koroviev devient un prédateur-dévoreur, un exécuteur de "sales actions" sous la stricte direction du théoricien Woland. "Works" Koroviev-Fagot en collaboration avec Behemoth et Azazello.
Azazello
Dans les légendes arabes pré-musulmanes, Azazel et Avvadon étaient des frères meurtriers. Quiconque était en contact direct avec les yeux d'Avadona était condamné à mort, et le démon Azazel devait exécuter la sentence. Le Livre d'Hénoch raconte les "mérites" de cet ange déchu devant l'humanité: c'est lui qui a appris aux hommes à se battre et à fabriquer des armes, et aux femmes - à se peindre le visage et à graver le fruit (c'est ainsi qu'Azazel est décrit dans le détective histoire du même nom par B. Akunin). Dans le roman de Boulgakov, il apparaît comme un meurtrier et un séducteur, qui a été envoyé à Marguerite avec une offre tentante et aventureuse de voler pour rencontrer Satan.
