De nombreux Russes, pour des raisons personnelles ou professionnelles, correspondent avec des citoyens britanniques. Comment écrire correctement et comment arranger une lettre à ce pays pour qu'il trouve le destinataire ?
Instructions
Étape 1
Selon que vous écrivez une lettre personnelle ou formelle, écrivez-la à la main ou tapez-la sur votre ordinateur. Il est d'usage d'écrire des lettres personnelles à la main.
Étape 2
Lorsque vous vous adressez au destinataire dans une lettre commerciale, indiquez son nom de famille et n'oubliez pas d'indiquer l'abréviation M., Mme devant celui-ci. ou Mademoiselle (monsieur, madame, mademoiselle). Parfois, selon l'objet de la lettre, vous pouvez contacter le destinataire, par exemple, « Cher / Mon cher M. Brown "(" Cher / Cher M. Brown "). Vous pouvez également utiliser l'adresse « Monsieur / Madame / Mademoiselle » (Monsieur / Madame / Mademoiselle).
Étape 3
Lorsque vous vous adressez au destinataire dans une lettre personnelle, en fonction de la relation qui vous lie, vous pouvez n'écrire que son nom et/ou y ajouter déjà "Chéri / Cher" ("Cher"). Dans les deux cas, une virgule ou deux points sont placés après l'adresse, et non un point d'exclamation.
Étape 4
Le texte de la lettre doit commencer par des remerciements pour le message que vous avez reçu (au cas où vous répondriez à la lettre). Si vous écrivez à cette personne pour la première fois, assurez-vous de vous présenter et d'indiquer ensuite le motif de votre demande.
Étape 5
Il a été accepté de terminer le texte de la lettre avec le souhait de poursuivre la correspondance et une expression de sincérité de sentiments. Par exemple, « Sincèrement / Vraiment vôtre ».
Étape 6
Pour que la lettre parvienne au destinataire, faites attention aux règles de sa conception, car au Royaume-Uni, ils y attachent une grande importance. Écrivez votre prénom et votre nom (pas de deuxième prénom) et votre adresse de retour dans le coin supérieur gauche de l'enveloppe (les timbres sont généralement collés dans le coin supérieur droit). Le nom et l'adresse du destinataire sont légèrement à droite du centre au bas de l'enveloppe. Il est préférable d'écrire en lettres latines non seulement le nom et l'adresse du destinataire, mais également vos coordonnées.
Étape 7
L'ordre d'inscription du nom et de l'adresse du destinataire est le suivant: nom et prénom, appartement, maison, rue, ville, code postal, pays. Le nom du destinataire et l'enveloppe doivent être « M. (Mme ou Mlle) John Brown. Vous laissez votre nom inchangé. Cependant, l'adresse de l'expéditeur doit également être écrite dans l'ordre inverse (rue, numéro de maison, appartement, ville, code postal, pays). Le code postal anglais se compose de lettres et de chiffres indiquant le district et le bureau de poste. De plus, l'abréviation du comté est souvent indiquée dans l'adresse.
Étape 8
Vous pouvez également inclure le nom et l'adresse de l'expéditeur au dos de l'enveloppe. Cependant, cet ordre est généralement rarement utilisé.
