En plus des noms officiels, de nombreux pays ont également des noms non officiels et poétiques. Leurs origines varient, mais ils reflètent presque toujours une particularité du pays.
Japon - "Pays du Soleil Levant"
Les noms poétiques des pays asiatiques sont particulièrement courants. Ainsi, le Japon est connu comme le "pays du soleil levant". Les Japonais appellent leur pays "Nippon" ou "Nihon", ce qui se traduit par "patrie du soleil". Ainsi, "Pays du Soleil Levant" est presque une traduction exacte du nom original du pays. Un tel nom poétique est apparu grâce aux Chinois: ce sont eux qui ont appelé le Japon « la patrie du soleil » dans la correspondance de la dynastie Song avec l'empereur japonais. Cela était dû au fait que le Japon est situé à l'est de la Chine, du côté où le soleil se lève.
Corée - "Pays de la fraîcheur matinale"
La Corée est appelée "le pays de la fraîcheur matinale". Cela est dû à l'ancien nom de la Corée, Joseon. Ce nom se compose de deux hiéroglyphes, dont le premier signifie désormais également "matin" et le second - "fraîcheur". Les scientifiques sont enclins à croire que le mot "Joseon" ne portait pas au départ une telle charge sémantique poétique. Ce nom est venu jusqu'à nos jours de manuscrits chinois qui déformaient la prononciation coréenne. De plus, la prononciation des caractères chinois a changé au fil du temps. Désormais, le nom « Joseon » pour la Corée n'est utilisé qu'en RPDC. En Corée du Sud, leur pays s'appelle "Namkhan".
Chine - "Empire Céleste"
Vous pouvez souvent entendre comment la Chine est appelée « Empire céleste ». Pour la première fois ce nom est apparu en Chine avant notre ère et désignait à l'origine le monde entier connu des Chinois. Ensuite, "Empire céleste" n'était appelé que le territoire sur lequel se répandait le pouvoir de l'empereur chinois, qui dans l'idéologie confucéenne était le représentant du paradis sur terre. À l'heure actuelle, en Chine, l'"Empire céleste" est compris comme le monde entier, mais en Russie, c'est précisément ce que l'on appelle la Chine.
Angleterre - "Foggy Albion"
L'Angleterre s'appelle "Foggy Albion". Albion est le nom le plus ancien des îles britanniques, traduit du latin par « montagnes blanches ». C'est ainsi que les anciens Romains nommaient les îles qu'ils ont découvertes en raison du fait que la côte de l'Angleterre était formée de roches calcaires. L'épithète « brumeux » s'explique par le fait que les îles de Grande-Bretagne sont souvent enveloppées d'un brouillard très épais.
Irlande - l'île d'émeraude
En raison du climat doux en Irlande, il y a beaucoup de verdure toute l'année. C'est pourquoi ce pays est appelé "l'île d'émeraude". De plus, le vert est la couleur nationale de l'Irlande, fortement associée à la fête nationale la plus célèbre - la Saint-Patrick.
Finlande - le pays des mille lacs
Il y a environ 190 000 lacs en Finlande, qui forment un vaste système lacustre. Les lacs jouent un rôle particulier dans la nature finlandaise. Il n'est pas surprenant que ce pays ait reçu le nom poétique de "Pays des Mille Lacs".
