La plupart des pays européens utilisent les noms des mois du calendrier julien. Les noms ukrainiens sont étroitement liés à la vie du peuple, aux observations et aux signes folkloriques.
Sichen
Le premier mois de l'année a reçu ce nom grâce à la coutume de couper, de couper (sіkti) des arbres, de préparer des parcelles de terre pour les semis. Auparavant, il y avait d'autres noms pour janvier: gelée, snіzhen, triskun, lyutovіy, vognevik, prosinets.
Lutius
Février a reçu ce nom en raison des gelées et des vents forts et violents (luty) tout au long du mois. D'autres noms ont une origine similaire: barbe d'hiver, kruten, kazybrіd. Les ancêtres des Ukrainiens modernes appelaient également le troisième mois d'étiage hivernal, car il se situe entre l'hiver et le printemps.
Bérézen
En mars, les Ukrainiens ont acheté de la cendre de bouleau (bouleau), qui a été utilisée pour la production de verre, ainsi que de la sève de bouleau. D'où le nom du mois. Noms populaires pour mars: goutte à goutte, sokovik, protalnik, polyuy, krasovik.
Kviten
En avril, la terre commence à fleurir, synonymes, souvent associés aux gouttes printanières et à la fonte des neiges: eau, dzyurchalnik, lukavets, avril, rouge.
Gazon
Jusqu'au vingtième siècle, le mois était appelé mai en l'honneur de l'ancienne déesse du printemps Maya. Au siècle dernier, le mois a reçu son nom en raison de l'émeute d'herbes observée sur les terres ukrainiennes à cette époque. Noms folkloriques du mois: pisennik, herboriste, tonnerre.
Cherven
Le premier mois d'été doit son nom à un insecte appelé cochenille, ou ver, dont on extrayait autrefois la peinture rouge (chervone ukrainienne). De plus, il existe d'autres noms pour juin: gedzen, croissant, pourriture, izok (konik), mois vermifuge.
Lipen
En juillet, un délicieux miel de tilleul est récolté sur le territoire ukrainien. La période de récolte du miel a donné le nom au mois. Noms populaires: bilets, planches, orages.
serpent
La principale phase de récolte a lieu en août. Autrefois, les grains étaient piqués avec des faucilles, d'où le nom du mois. Des noms populaires sont également associés à la période de récolte: khlibochol, gorodnik, zhnivets, kopen, zoryanichnik, spasivets, barilnik, priberikha-pripasikha.
Veresen
Septembre a également obtenu son nom en Ukraine en raison de la floraison d'une plante mellifère précieuse - la bruyère (bruyère en ukrainien). D'autres noms étaient également courants parmi le peuple: hurleur, s_ven, zarevo, pokryynik, babske lito.
Zhovten
L'origine du nom d'octobre n'est pas difficile à deviner - à ce moment-là, le feuillage des arbres commence à jaunir activement. Les gens l'appelaient boue, feuillus, fronçant les sourcils, bruyère, hiver.
Chute des feuilles
Le processus de chute des feuilles des arbres se reflète dans le nom de novembre. Autres noms du mois: poitrine, padoliste, chute des feuilles, bratchini.
Coffre
Lorsqu'un gel sévère a frappé, les chemins de terre, trempés par les eaux d'automne, ont gelé et ont formé des "seins". Cela a donné le nom au premier mois de l'hiver. Les gens appelaient gelée de décembre, luth, froid, fronçant les sourcils, pont, lâche.
