Lorsque vous remplissez divers formulaires de documentation, l'une des questions fréquemment posées est la citoyenneté. Mais tout le monde ne sait pas comment le spécifier correctement afin que vous n'ayez pas à remplir à nouveau le questionnaire plus tard.
Instructions
Étape 1
Lorsque vous remplissez le questionnaire en russe, notez le nom de votre pays en tant que citoyenneté. Par exemple, dans un formulaire de demande de visa, la mention « Russie », « Fédération de Russie » ou encore l'abréviation « RF » conviendra. Une forme acceptable peut également inclure l'indication de la citoyenneté comme caractéristique, par exemple, « Russe » ou « Femme russe ».
Étape 2
Si vous avez ou avez eu une autre citoyenneté, indiquez-la, si nécessaire, dans le formulaire de demande. Une exception peut être considérée comme la situation des personnes nées en URSS. S'ils continuent de vivre en Russie et ont la nationalité locale, des clarifications supplémentaires ne sont pas nécessaires. Au besoin, expliquez dans le paragraphe approprié de la question pourquoi vous avez obtenu ou renoncé à une autre citoyenneté. De plus, dans un certain nombre de situations, vous devrez clarifier le statut de votre deuxième citoyenneté sur le territoire de la Russie. Selon les lois du pays, un Russe peut avoir la double ou deux nationalités. La différence est que dans le second cas, la citoyenneté d'un autre État n'est pas prise en compte en Russie. Cependant, la double nationalité n'est obtenue que par les personnes qui ont déménagé dans un pays ayant un accord spécial avec la Russie sur un sujet similaire.
Étape 3
Sur la demande en langue étrangère, notez votre nationalité en tenant compte des réglementations locales. Dans le formulaire en anglais dans la section Citoyenneté, il serait plus approprié d'écrire Fédération de Russie. Lorsque vous faites cela, gardez à l'esprit. que dans de nombreuses langues européennes aucune distinction n'est faite entre le mot "citoyenneté" et "nationalité". Par exemple, c'est le cas en français, où le mot nationalité peut signifier les deux. Néanmoins, s'il s'agit d'un document officiel ou d'un questionnaire, alors c'est votre nationalité qui doit être indiquée. Si vous ne savez pas comment remplir correctement le questionnaire dans une langue étrangère, il est préférable de demander un document en russe ou en anglais. Cela vous évitera de mal comprendre les questions posées.
