Le roman "Anna Karénine" de Léon Tolstoï est l'une des œuvres les plus projetées au monde - dans toute l'histoire du cinéma, ce drame a été tourné plus de 30 fois. Le film a été tourné par des Russes, des Américains, des Britanniques, des Français, des Italiens et même des Allemands. Le rôle du personnage principal Anna a été joué par les actrices les plus célèbres de différentes époques - de Greta Garbo à Keira Knightley. Laquelle des projections est considérée comme la plus célèbre et restitue pleinement l'atmosphère du roman ?
Un chef-d'œuvre des classiques
Dans sa grande création, Léon Tolstoï a décrit l'amour tragique d'une femme mariée, Anna Karénine, pour le brillant et bel officier Vronsky. Le contexte de leur histoire était la vie de famille heureuse des nobles Kitty Shtcherbatskaya et Konstantin Levin. Jeune et pleine de force Anna Karénine, son mari, la bureaucrate Karénine, l'aristocrate sans esprit Vronsky, l'excentrique maladroit Levin, Kitty ouvert et d'autres personnages du roman créent un monde extérieur idéal sur les pages du livre. Cependant, est-il si idéal lorsqu'on l'examine plus en détail ?
Le roman le plus célèbre sur les sentiments interdits a été traduit dans de nombreuses langues des pays du monde, où il a été reconnu à plusieurs reprises comme l'une des œuvres les plus populaires.
Beaucoup considèrent les versions russe, américaine et britannique, tournées en 1967, 1997 et 2012, comme les adaptations les plus populaires d'Anna Karénine. Les rôles principaux dans ces films ont été joués par des sex-symbols reconnus de tous les temps - Tatiana Samoilova, Sophie Marceau et Keira Knightley. Ces actrices ont réussi à incarner le thème de l'image d'Anna Karénine à l'écran et à le faire revivre avec leurs talents d'actrice.
Meilleure adaptation cinématographique d'un roman
Malgré le grand nombre de "concurrents", l'adaptation la plus célèbre du livre de Léon Tolstoï est le drame russe en deux parties d'Alexandre Zarkhi, sorti en 1967. Dans son film, le grand réalisateur soviétique incarne avec une justesse maximale l'histoire dramatique d'une femme issue d'une haute société patriarcale qui décide de s'ouvrir à la rencontre de son amour.
Dans l'adaptation cinématographique russe, presque toute l'élite cinématographique soviétique de l'époque a joué, y compris la ballerine Maya Plisetskaya.
Pour la première fois, Alexander Zarkhi a montré son film en URSS et allait l'accompagner au Festival de Cannes, mais l'événement a été perturbé par des grèves étudiantes et les téléspectateurs étrangers n'ont jamais vu la photo du réalisateur. À ce jour, la russe "Anna Karénine" occupe la 89e place selon les résultats des projections de films de la distribution nationale de films et constitue la 16e adaptation du grand chef-d'œuvre de Léon Tolstoï.
Après sa sortie mondiale, le film a connu un énorme succès et une renommée mondiale, gagnant la plus grande popularité au Japon. Les fans du pays du soleil levant portaient des chapeaux comme celui d'Anna et des bretelles à la Vronsky. À ce jour, la plupart des téléspectateurs considèrent Tatiana Samoilova comme la plus canonique et la plus réelle Anna Karénine, que le grand classique russe Léon Tolstoï a créée, ravivée et tuée dans son roman.
