La littérature pour enfants est un genre particulier. Pendant l'existence du pouvoir soviétique, un système efficace d'initiation des enfants à la connaissance a été formé. Dans les programmes scolaires, un certain temps était réservé pour se familiariser avec les écrivains pour enfants. Boris Vladimirovitch Zakhoder est l'un de ceux qui ont accordé une grande attention à la poésie et à la prose pour le public des enfants.
Premiers essais de stylo
Boris Vladimirovich Zakhoder est originaire de Moldavie. Selon l'inscription à l'acte de naissance, il est né le 9 septembre 1918 dans la famille d'un avocat. Le père de l'enfant était réputé dans le quartier comme un spécialiste à la riche pratique. La mère parlait presque toutes les langues européennes et travaillait principalement comme traductrice. Après un certain temps, la famille a déménagé à Odessa et, après quelques années, elle s'est finalement installée dans la capitale. Boris possédait un œil vif et une réaction rapide. J'étudiais facilement et avidement les langues étrangères. Il était engagé dans l'entraînement physique général et aimait les entreprises de garçons dans la rue.
Après l'école, Zakhoder a décidé de suivre une formation au département de biologie de l'Université d'État de Moscou. Cependant, deux semestres plus tard, en 1938, il est transféré à l'Institut littéraire. Dans la biographie créatrice du poète, il est noté que c'est ici, au séminaire de Pavel Antakolsky, que sont apparus ses premiers poèmes. Lorsque la guerre avec la Finlande a commencé, Boris est allé au front avec un groupe d'étudiants. Il a appris de sa propre expérience comment les soldats vivent dans des conditions de combat difficiles. Zakhoder tenait un journal et notait soigneusement tous les principaux événements qu'il avait observés.
Après la fin de la campagne d'hiver, les étudiants ont regagné l'auditorium de l'Institut littéraire. Cependant, la Grande Guerre patriotique a commencé et les jeunes ont de nouveau dû prendre les armes. Boris a dû se battre dans des lieux familiers, sur le front carélien. Puis il a été transféré sur le premier front ukrainien, où déjà un écrivain expérimenté était engagé dans la publication du célèbre journal "Feu sur l'ennemi". Ses poèmes figuraient régulièrement dans les pages de divers périodiques.
Activité littéraire
Lorsque les armes se sont tues, tout le pays est retourné au travail pacifique. Boris Zakhoder, après sa démobilisation, termine ses études à l'Institut littéraire et entreprend un travail réfléchi sur des œuvres sérieuses. Le premier poème publié dans le journal s'appelait "Lettre I". Le premier livre, qui a été publié en 1952, s'appelait "On the back desk". D'éminents experts dans le domaine de la littérature pour enfants ont hautement apprécié le travail de Zakhoder. Il est important de noter que Boris a traduit en russe des écrivains pour enfants étrangers bien connus.
De la plume d'un traducteur professionnel sont sortis les livres "Alice au pays des merveilles", "Winnie l'ourson", "Peter Pan" et bien d'autres. Il ne serait pas exagéré de dire que plusieurs générations de Soviétiques ont grandi sur les œuvres de Boris Zakhoder. Des graphistes talentueux ont collaboré avec l'écrivain et le poète. Les livres pour enfants ont besoin d'illustrations spéciales qui développent l'imagination.
La carrière d'écrivain de Zakhoder s'est développée avec succès, ce qui ne peut pas être dit de sa vie personnelle. Boris a dû se marier trois fois. Pour la première fois avant la guerre. La femme venteuse ne l'a pas attendu de la société finlandaise. L'amour pour une femme et les enfants sont deux substances différentes. La deuxième épouse était la célèbre actrice Kira Smirnova. Mari et femme vivent sous le même toit depuis plus de vingt ans. La troisième épouse est Galina Romanova. Elle a laissé un livre de bons souvenirs sur l'écrivain pour enfants. Boris Zakhoder est décédé le 7 novembre 2000.
