Marina Tarasova est une actrice et réalisatrice soviétique et russe. Connu comme un maître du doublage et de la voix off. Diplômé de l'atelier VGIK de S. A. Gerasimov et T. F. Makarova en 1982. Elle a joué de nombreux rôles secondaires et épisodiques intéressants.
La carrière artistique de la talentueuse interprète Marina Vladimirovna Ustimenko-Tarasova a commencé pendant l'existence de l'Union soviétique.
Début de l'activité
La biographie de la future célébrité a commencé en 1961. On ne sait presque rien de l'enfance et de l'adolescence de l'actrice. Depuis son adolescence, Marina rêvait de se produire sur scène. En 1982, le diplômé a reçu une formation professionnelle dans l'atelier de Gerasimov et Makarova. Depuis le début des années 80, Marina travaille à la télévision et se consacre au doublage. Dans les années 80, Ustimenko est devenue Tarasova, prenant le nom de famille de son mari.
Les débuts au cinéma ont eu lieu en 1982. L'actrice a joué un petit rôle dans le film "Polygon". Après la première, Tarasova a commencé à apparaître plus souvent à l'écran. Les réalisateurs ont commencé à offrir à la débutante prometteuse de nouveaux rôles. En 1984, Marina a joué dans le film Léon Tolstoï en tant que fille du grand écrivain Tatyana Lvovna, avec son célèbre professeur Sergueï Gerasimov dans le rôle-titre. Le film racontait les dernières années de la vie de Tolstoï.
Les critiques ont évalué le travail de manière positive. La bande a reçu des prix honorifiques et des critiques positives. Marina est apparue dans les films "Alien" et "N'y allez pas, les filles, mariez-vous" dans des épisodes. En 1989, elle a participé à deux projets. Et dans le film policier en cinq parties "Entrée du labyrinthe", devenu bien connu, et dans le tragi-comique "Nom", des rôles mineurs ont été proposés. Cependant, avec leur aide, l'interprète a révélé son talent et acquis une expérience cinématographique au cours de son travail.
Tarasova a joué dans "Black Square" en 1992, a joué dans "National Security Agent" et "Big Girls". Sa dernière apparition dans le cadre remonte à 2006. Marina Vladimirovna est apparue à l'écran peu fréquemment et pendant une courte période. Et ce ne sont pas les héroïnes de cinéma qui l'ont rendue célèbre. Reconnaissable aimé par de nombreux téléspectateurs était la voix de l'actrice. Tarasova n'a pas cessé de travailler dans le domaine du doublage. Toutes les peintures avec sa participation sont devenues en demande. Pour la première fois de sa voix en 1984, la chanteuse française Isabelle Huppert a pris la parole dans "La Dentellière".
Reproduction
Exprimé par l'artiste des beautés indiennes Sanjana Kapoor, Sridevi, Hemu Malini. Dans les années 80, la production du cinéma indien avait une chance de devenir l'une des plus populaires de l'Union. Aussi, le travail a commencé avec le studio de cinéma Gorky. Sur son territoire, des travaux étaient en cours pour un doublage et un doublage de qualité. Avec le début des années 90, une nouvelle ère a commencé.
Les nouveautés américaines affluèrent dans le pays. Il y a encore une pénurie de comédiens de doublage expérimentés. Les compétences de Tarasova se sont avérées être recherchées maintenant. Un travail actif dans les années 90 a donné aux héros Sigourney Weaver, Sharon Stone, Julia Roberts, Holly Barry l'occasion de "parler" en russe.
Un événement important a été le travail dans le projet "Sex and the City". Tarasova est allé à l'héroïne de Sarah Jessica Parker. Pendant plusieurs années, Marina Vladimirovna a exprimé son personnage. L'interprète a également participé au travail sur la deuxième partie de The Matrix, Taxi-3, une suite d'American Pie. Dans les cas les plus inattendus, un maître expérimenté a fait face au doublage.
Elle a brillamment travaillé avec des bandes dramatiques fortes, des films d'action intenses, des comédies. Marina Vladimirovna était également impliquée dans les jeux informatiques. De nouvelles opportunités de créativité s'ouvrent sans cesse, les feuilletons ont été distingués comme un domaine d'activité à part entière.
Pendant plusieurs saisons, jusqu'à la fermeture en 2004, Parker a diffusé la voix de Tarasova dans Sex and the City. Dans le même temps, des travaux étaient en cours sur Lost, qui est devenu incroyablement populaire. Après avoir marqué six saisons, le projet a pris fin en 2010.
Projets significatifs
Une énorme impression a été laissée par la notation du "Magnificent Century". Marina Tarasova a parlé d'une voix mélodique à Aishe Hafsa Sultan, qui avait beaucoup d'épisodes à l'écran.
Le genre recherché de fantasy a subi de nombreux changements en 2000. Si au siècle dernier il a été transformé par Tolkien, alors avec l'aide de J. K. Rawlings, la direction a trouvé une nouvelle vie.
Les aventures palpitantes de Harry Potter et le rôle principal du jeune sorcier Radcliffe ont porté la série de films à son apogée.
Des jeux vidéo sont apparus à partir d'elle. Leurs tâches comprenaient le maintien de l'intérêt pour les personnages de l'auteur. Marina Tarasova, qui a de nombreuses années d'expérience dans le travail, a reçu une invitation pour exprimer Bellatrix Lestrange dans la série, une personnalité colorée et extrêmement importante dans le jeu.
Direction
Récemment, Tarasova consacre la majeure partie de son temps à la composition en tant que réalisatrice. En tant qu'organisatrice, elle a créé le projet Ugly, The Office, Sherlock and Elementary. Dans la version de Tarasova, les timbres originaux des interprètes étaient harmonieusement combinés avec le doublage russe. La traduction s'est avérée claire et professionnelle.
Marina Vladimirovna ne se considère pas comme une personne publique. Elle ne veut pas du tout divulguer sa vie personnelle. Les données la concernant sont introuvables sur le net. L'actrice ne cherche pas à donner de longues interviews.
Selon certains rapports, l'actrice et réalisatrice a participé à plus de 200 projets. Le plus connu reste "Sex and the City" et la voix du personnage Parker. Marina Vladimirovna n'a pas l'intention d'arrêter de travailler.
La notation est un travail difficile et très important. À bien des égards, ce sont les acteurs de doublage qui détermineront le succès du film. La perception de la nouveauté par le public dépend de la qualité de la traduction et du professionnalisme du doublage. Et dans ce domaine, il est impossible de surestimer la contribution de Marina Tarasova. Elle a accompli beaucoup de choses et s'acquitte parfaitement de sa tâche.
