Les livres du classique reconnu de la littérature pour enfants et adolescents, Hector Malo, sont devenus la propriété de la prose européenne du XIXe siècle. Dans ses écrits, le romancier français a non seulement décrit de manière fiable des scènes de la dure vie du prolétariat lumpen déclassé, mais a également reflété ses propres idéaux et vues libérales.
Les œuvres d'Hector Malo, ainsi que les œuvres de Balzac et Hugo, sont considérées comme des classiques de la littérature française du XIXe siècle. Rare est un talent réaliste majeur jouxtant l'école d'Honoré de Balzac. Les experts évaluent le réalisme de l'écrivain comme conditionnel, car il contient une certaine dose de sentimentalisme et d'idéalisation. Un tel style littéraire était généralement caractéristique de la prose de cette époque, adressée aux enfants. Malo n'avait ni la royauté de Balzac, ni l'éclat de Maupassant, ni l'émeute de l'imagination de Dumas. Il était simple et cohérent dans son travail; la bonté enseignée doucement, docilement et discrètement. Tout comme on ne peut enseigner qu'à un enfant, tandis que la jeune âme est réceptive à la source pure.
Informations biographiques
Le nom complet et le pseudonyme du romancier Hector Malot est Hector Henri Malot. Hector Henri Malo est né dans la ville de province de La Bouy sur la Basse Seine (France) en 1830. Il a fait ses études primaires à Rouen, sa formation professionnelle à Paris. Son père était notaire et rêvait que son fils avocat poursuive l'entreprise familiale. Mais Hector a refusé de travailler dans ce domaine, se consacrant pleinement à la création littéraire. Après avoir vécu une vie longue et difficile, l'écrivain s'éteint en 1907 à l'âge de 77 ans.
Étant une personne respectable et respectable, Malo menait une vie mesurée et calme. Il n'y avait pas de virages serrés, pas de drames dans sa vie personnelle dans le destin de l'écrivain. Mais ce n'était pas une raison pour que les mémoires qualifient sa biographie d'inintéressante. Même dans l'existence la plus ennuyeuse et la plus banale, des vérités parfois simples et éternelles sont cachées. Voici quelques exemples:
- L'éducation juridique reçue par Hector supposait qu'il aurait formé une manière académique et cléricale de s'exprimer. Malgré cela, Little a réussi à créer un style complètement différent pour exprimer ses pensées. Ses livres sont écrits dans un langage vivant, imaginatif et accessible.
- Dès sa jeunesse, Hector se distinguait par une attitude bienveillante envers les gens, un intérêt sincère pour leur sort. Étant un ami proche de l'écrivain et pamphlétaire Jules Valles, avec qui ils étaient unis par des opinions politiques, Little l'a aidé avec de l'argent et l'a soutenu moralement. Cela était particulièrement vrai de la période de l'exil du révolutionnaire à Londres. Grâce à l'aide, Malo a pu voir la lumière du manuscrit de Valles "L'enfant". Pour son caractère ouvert et direct, Hector a reçu le surnom de « Honest Little » parmi ses amis et collègues écrivains.
- Souvent, à travers ses œuvres, l'écrivain a essayé de souligner les failles de la société et de mettre en pratique ses vues libérales. Emile Zola a souvent critiqué Malo pour le fait que dans ses romans la position de l'auteur est très importante, les transformant d'un récit en un énoncé de ses idéaux.
L'héritage littéraire d'Hector Malo
Se consacrant à la création littéraire, Hector Malo combine le travail d'un prosateur avec l'activité d'un journaliste. Dans les magazines populaires de l'époque, "Vek" (Le Siècle) et "Time" (Le Temps), il publie des notes, des essais, des articles. Avec beaucoup de succès, l'attaché de presse anime la rubrique « feuilleton littéraire » de l'Opinion nationale. La popularité d'Hector Malo en tant que romancier a commencé avec une trilogie écrite entre 1859 et 1866. Les livres Lovers, Spouses and Children ont été regroupés sous le titre Victims of Love. Plus tard, travaillant avec de grandes formes littéraires, l'écrivain est devenu l'auteur d'une soixantaine d'ouvrages. Dans son livre La Vie moderneen Angleterre, Little a préconisé les avantages du travail manuel et le système éducatif anglais basé sur celui-ci. Justice est l'un de ses romans d'amour les plus célèbres.
Le temps de travail en tant que contributeur littéraire au Journal of Education and Entertainment est devenu fructueux pour Malo. Le comité de rédaction, dirigé par Pierre Etzel et Jules Verne, comprenait des écrivains célèbres, des illustrateurs talentueux, des scientifiques et des éducateurs éminents. Ils se sont efforcés « d'enseigner et d'éduquer tout en divertissant » et ont exigé que les auteurs de publications adhèrent autant que possible à ce canon. J'étais un peu imprégnée de cette idée et j'ai décidé d'écrire un livre pour enfants. Il fut publié en 1869 et s'intitulait Les Aventures de Romain Calbri. La publication était ornée de gravures du célèbre artiste français Emile Bayard.
Le livre raconte le sort d'un garçon manqué issu d'une famille de pêcheurs, qui, après la mort de son père, est resté sous la garde de son oncle, un usurier. Lui ayant échappé, Romain erre à travers la France. Vivre des événements incroyables, le garçon renforce son caractère sur le chemin de son rêve chéri - devenir un vrai marin. Les lecteurs ont aimé l'histoire d'aventure. Inspiré par son succès, Malo décide de continuer à créer de la littérature pour enfants. Quelques années plus tard, il publie le livre "Sans famille", ignorant totalement que cette œuvre le rendra célèbre dans le monde entier.
L'histoire d'un enfant trouvé, Rémy, qui, errant parmi des inconnus, ne cesse de chercher ses parents, a été présentée au jugement du lecteur. Il supporte fermement toutes les adversités, ne désespère jamais et trouve ainsi sa vraie famille, trouve un foyer. Le troisième livre "In the Family" (1893) raconte l'histoire de la gentille et courageuse orpheline Perrin, qui entreprend un long et dangereux voyage. Son but est de retrouver ses proches par tous les moyens.
Tout ce que Little est écrit dans le genre d'une histoire pour enfants est une histoire vraie, émouvante et touchante sur la vie et les épreuves qui sont tombées sur le sort d'un enfant solitaire, sur le sort des gens ordinaires en France au 19ème siècle. Malgré les pages tristes et les situations dramatiques, le récit est agrémenté d'épisodes drôles et drôles de la vie des enfants, assaisonnés d'humour, agrémentés d'images de la vie folklorique. L'épigraphe des œuvres d'Hector Malo pourrait bien être les lignes qu'il a écrites à propos de ses personnages: « Le destin ne se détourne pas longtemps de ceux qui ont le courage de le combattre.
Sur la liste des 100 meilleurs livres de tous les temps
Aucune des œuvres créées par Hector Malo ne lui a valu une telle renommée que l'histoire "Sans famille". L'œuvre a reçu le Prix de l'Académie française. Les aventures étaient lues non seulement par les enfants, mais aussi par les adultes. Il est à noter que l'auteur a dû écrire cette œuvre littéraire deux fois. Le livre, publié en 1878, comprend une version restaurée du manuscrit original. Des pages du texte écrit à l'origine ont été perdues lors du siège de Paris pendant la guerre franco-prussienne. A dépensé beaucoup d'efforts pour recréer ce qui a été écrit précédemment à partir de la mémoire. Et ça valait le coup! Le roman classique de la littérature jeunesse française du XIXe siècle, publié par Hector Malo, figure depuis près d'un siècle et demi dans le top des cent exemples de littérature mondiale pour enfants et adolescents.
"Sans famille" était le plus lu parmi les enfants de cette époque. Du vivant de l'auteur, l'histoire a été traduite du français dans de nombreuses langues européennes. En Russie, avant 1917, au moins 7 traductions abrégées en russe ont été réalisées. De nos jours, l'intérêt des lecteurs pour le sort du garçon roturier français ne faiblit toujours pas. "Sans famille" continue d'être réimprimé. Un exemple est la série « A Book for All Seasons » (maison d'édition « ENAS-kniga »), la rubrique « Books for Thinking Children » sur la ressource électronique e-reading.
L'histoire Little sur la façon dont le garçon Rémi a parcouru son chemin difficile, avec amour et chaleur en rencontrant tous ceux qui se trouvaient à proximité, est reconnu par les experts comme l'un des meilleurs exemples de littérature éducative de la fin du XIXe siècle. Beaucoup de parents et d'instituteurs modernes partagent l'opinion exprimée par l'un des lecteurs: pour éduquer une âme jeune, pour enseigner la gentillesse et l'empathie, il suffit des auteurs français de laisser l'enfant lire seulement deux livres - "Les Misérables" de Victor Hugo et "Sans famille" d'Hector Malo. La miséricorde du prêtre, qui a pardonné à Jean Valjean pour les chandeliers volés, et l'âme des gens ordinaires qui ont entouré le garçon Remy, ont sauvé leur âme, ne lui ont pas permis de périr et de devenir amer. Ces deux livres valent bien des volumes, bien des morales et des édifications.
La singularité artistique des œuvres d'Hector Malo
Dans les livres du romancier français, écrits sur les enfants et pour les enfants, beaucoup attirent à juste titre l'attention: l'intrigue divertissante et le destin inhabituel des héros, ainsi qu'un milieu social diversifié et le discours vivant et intelligible de l'auteur. L'information géographique est organiquement imbriquée dans le récit, les détails de la vie populaire de la France au 19ème siècle sont retracés de manière vivante. Du côté des longs métrages littéraires, l'auteur du conte "Sans famille" utilise plusieurs techniques d'écriture:
- L'œuvre présente différents genres de fiction, dont la proportion dans le texte est dictée par l'intrigue. La première partie contient les caractéristiques d'une histoire parentale typique; le début de la deuxième partie est un récit de voyage classique; dans la seconde moitié de la seconde partie, il y a des signes caractéristiques de la littérature d'aventure.
- Le scénario est captivant et savamment conçu. Le renforcement de la tension de l'intrigue, ainsi que l'augmentation de l'intérêt du lecteur, sont obtenus par la technique des secrets. Les aventures du jeune héros sont accompagnées d'ambiguïtés et d'énigmes, son vrai nom, ainsi que la position des personnages, ne sont révélés qu'à la toute fin du livre.
- Il n'y a pas de maximes et d'édifications "de l'auteur" dans le texte. Il n'enseigne rien, mais invite simplement à un voyage en France, que le lecteur voit à travers les yeux d'un enfant errant. En même temps, il y a une image invisible de la route. Elle semble être divisée en étapes de la vie du garçon: apprendre, grandir, survivre et, enfin, trouver une famille et un foyer.
- Tout au long de l'histoire, l'auteur accompagne invariablement les héros, évalue ses personnages, sympathise avec eux. C'est le style d'écriture très personnel de Malo.
L'histoire est écrite dans un langage brillant, simple et accessible. Dans les écoles françaises, les enfants apprennent leur langue maternelle en l'utilisant. Dans notre pays, le livre est devenu un manuel populaire sur la langue française pour divers établissements d'enseignement; entre au programme de littérature française; inclus dans tous les catalogues recommandés de livres pour enfants et adolescents.
Visualisation d'images de personnages littéraires
Il est difficile d'imaginer une histoire plus cinématographique qu'une histoire d'aventures pour enfants. Une histoire littéraire et artistique sur les pérégrinations du garçon trouvé Remy a été tournée plus d'une fois.
En France, les films ont été tournés avant la guerre (1913, 1925, 1934), puis en 1958. Suite à l'adaptation cinématographique de 1981, avec les studios de cinéma de la République tchèque et de l'Allemagne, les Français ont créé une histoire cinématographique du même nom (sortie en 2000). L'un des rôles principaux (l'acteur et musicien itinérant Vitalis, qui est devenu l'ami et le mentor du garçon) a été joué par l'acteur populaire Pierre Richard. Une version animée complète (1970) est sortie au Japon, qui a été doublée au studio Soyuzmultfilm. Plus tard, des animes japonais ont été tournés avec des titres légèrement différents: "Remy Homeless Boy" (1977), "Remy Homeless Girl" (1996, studio Nippon Animation).
Un film lumineux et léger sur les errances du héros de l'histoire "Sans famille" a été présenté en 1984 par les cinéastes soviétiques du studio Lenfilm (réalisateur - Vladimir Bortko). Sasha Vasiliev et Yan Khviler ont joué dans les rôles principaux des enfants. Le compositeur Vladimir Dashkevich a écrit de merveilleuses chansons pour le film sur les vers de Yuliy Kim. A la sortie du cinéma, les enfants ont chanté avec enthousiasme: « Vous verrez, vous et moi aurons certainement de la chance ! Parce que malchanceux depuis trop longtemps." L'avant-première du film 2019, œuvre du réalisateur français Antoine Blosser, est l'une des récentes adaptations du conte "Sans famille" d'Hector Malo.
