Beaucoup de nos compatriotes entretiennent des relations commerciales, amicales et familiales constantes avec le peuple allemand. Pour que ces connexions soient plus fortes, l'échange de SMS ou d'e-mails courts, ainsi que de fax ne suffit pas. Parfois, vous voulez envoyer ou recevoir une vraie lettre.
Instructions
Étape 1
Formez-vous un modèle spécifique selon lequel vous composerez vos lettres. Bien sûr, pour écrire des lettres, certaines normes existent depuis longtemps, mais leur respect aveugle ne sera pas toujours approprié, ne serait-ce que parce qu'il n'y a pas de normes pour chaque personne en particulier.
Étape 2
Selon que la lettre fait référence à une correspondance officielle, commerciale ou personnelle, respectez certaines règles stylistiques lors de la rédaction de la lettre. Donc, si vous écrivez une lettre de demande à un organisme gouvernemental, elle ne doit bien sûr pas commencer par les mots: "Lieber Herr …", bien que dans une lettre à un partenaire commercial, un tel appel serait tout à fait approprié..
Étape 3
Si vous écrivez en allemand, essayez de faire le moins de fautes d'orthographe et de grammaire possible. Si vous ne savez pas exactement comment s'écrit un mot particulier, référez-vous aux dictionnaires. Mais si vous ne parlez pas allemand écrit, demandez à votre secrétaire de rédiger une lettre ou payez les services d'un interprète.
Étape 4
N'essayez pas de montrer votre connaissance de la langue et ne vous adonnez pas à de longues réflexions. N'oubliez pas qu'écrire (puis lire par le destinataire) une lettre de plus d'une page n'est pas encouragé, sauf en cas d'absolue nécessité.
Étape 5
Commencez par le soi-disant "en-tête", qui doit inclure votre nom et votre adresse. Ensuite, indiquez les coordonnées du destinataire: l'adresse de l'organisation (le nom de son responsable) ou le nom d'une personne privée. Veuillez noter: si vous écrivez une lettre à une organisation, le nom du leader ne sera écrit qu'après son nom. Indiquez la date et le lieu de départ.
Étape 6
Formulez le sujet et placez-le comme titre de la lettre. Elle est suivie d'un appel au destinataire. Si l'appel se termine par une virgule (il n'est pas recommandé d'utiliser un point d'exclamation dans la correspondance moderne), le texte de la lettre doit commencer sur une nouvelle ligne par une lettre minuscule.
Étape 7
Après avoir écrit tout ce que vous jugez nécessaire, assurez-vous de souhaiter le meilleur au destinataire et de signer.
Étape 8
L'enveloppe pour l'envoi d'une lettre doit être inscrite en lettres latines. Cependant, votre adresse de retour doit également être indiquée en russe.
