La correspondance est le moyen le plus pratique de communiquer à distance. Et les services de messagerie ont rendu l'envoi d'e-mails partout dans le monde un jeu d'enfant. Il ne reste plus qu'à apprendre les principes de base de la rédaction de lettres en anglais - et vous pourrez contacter n'importe quel étranger.
Instructions
Étape 1
Si vous écrivez une lettre en anglais, commencez par l'adresse standard: Dear…! Un tel appel est approprié non seulement dans la correspondance personnelle, mais également dans la correspondance commerciale. Après l'appel, une phrase d'introduction est placée, puis le corps de la lettre elle-même (c'est-à-dire des phrases contenant l'objectif principal du message). Ci-dessous se trouve la dernière phrase (gratitude, espoir d'une lettre précoce, etc.).
Étape 2
Les messages se terminent presque toujours par l'une des phrases suivantes: Meilleurs voeux - Meilleurs voeux (style informel)
Cordialement - Cordialement / Cordialement (plus formel)
Cordialement - Cordialement
Cordialement - cordialement (approprié dans une lettre à la famille ou aux amis)
Toujours à toi - toujours à toi / à toi (style non officiel)
Bien à vous - Cordialement / Fidèle à vous (pour la correspondance commerciale)
Respectueusement vôtre - Respectueusement vôtre (approprié dans une lettre du subordonné aux supérieurs)
Étape 3
Utilisez des traducteurs de texte électroniques. Si vous avez besoin de contacter un étranger, mais que vous ne connaissez pas les langues, contactez l'un des services de traduction en ligne. Le traducteur PROMT ou Google est capable d'interpréter des phrases entières. Cependant, afin d'éviter les incidents, il est préférable de n'y charger que des phrases simples avec un sens non ambigu.
Étape 4
Formatez correctement les enveloppes. Récemment, la correspondance électronique a presque complètement remplacé les lettres "papier". C'est pourquoi l'envoi d'une enveloppe par courrier ordinaire est parfois difficile, écrivez d'abord le nom et le prénom du destinataire (ou le nom de l'organisme), puis l'adresse. Dans notre pays, une norme occidentale a été introduite il y a plusieurs années, mais certains continuent d'écrire l'adresse à l'ancienne, en commençant par le pays et la ville. Il est correct de commencer l'adresse par la rue et le numéro de la maison (appartement, bureau, si nécessaire), puis d'indiquer le quartier et la ville, puis le code postal, puis le nom de la région et du pays. Par exemple: Green Rooney,
40 rue Capper, Telarah, Maitland, Nouvelle-Galles du Sud 2320, Australie
