Malgré le fait qu'Aleksey Tolstoï, lors de l'écriture de La Clé d'or, s'est inspiré de l'œuvre de Carlo Collodi, et que le début du conte de fées russe coïncide complètement avec le début de Pinocchio, les différences entre les deux œuvres et les deux personnages sont énormes.. Ils se rapportent au personnage principal, à tous les personnages secondaires et aux scénarios.
Pinocchio et Pinocchio diffèrent à la fois purement extérieurement, et dans leurs actions, et dans les motivations, et dans l'évolution. Le nez de Buratino est long et pointu, il le restera tout au long de l'histoire de Tolstoï. Le nez de Pinocchio est également long, mais rien n'est dit sur sa netteté, mais il grandit à chaque fois que le personnage ment à quelqu'un. Pinocchio porte une chaussette sur la tête et Pinocchio porte un chapeau.
Au cours de l'intrigue, Pinocchio subit divers tests terribles et plutôt sérieux, meurt presque et à la fin du livre reçoit une récompense - il devient un garçon vivant à partir d'une poupée en bois. Pinocchio est content de son sort de poupée en bois, les aventures dans lesquelles un long nez pointu l'a plongé sont plus comiques que tragiques, et en récompense il reçoit une clé d'un pays merveilleux.
Pinocchio au début de l'histoire est une créature maléfique, insensible et immorale, dont les ruses sont cruelles. Au cours de l'action, il se transforme en une personne de bon cœur et finit par prendre chair. Pinocchio, malgré son caractère colérique débridé, montre des signes de compassion, ses actions sont dictées, plutôt, par farce que par dépit, du coup, son caractère joueur lui permet de gagner. Pinocchio doit subir des changements, s'adapter au monde qui l'entoure afin d'aider les autres et lui-même. Pinocchio est resté fidèle à lui-même à travers l'histoire. Il doit son succès à la désobéissance, à la force de caractère et à une bonne humeur.
Parlant de la différence entre La Clé d'Or et Les Aventures de Pinocchio, il convient de noter que le conte de Tolstoï contient beaucoup moins de morale et de didactique, l'intrigue est plus dynamique et moins tendue. C'est un véritable livre pour enfants, à partir duquel il est facile de faire une bande dessinée ou un dessin animé.
Le but de Collodi était précisément la didactique sous la forme d'un livre pour enfants, l'annonce de la réflexion et du travail sur soi. Son but était d'effrayer le lecteur avec les conséquences de la désobéissance, de la colère et des farces inutiles, afin de faire comprendre que la patience, l'attention aux autres, la souffrance et l'expiation peuvent rendre une personne meilleure. Les Aventures de Pinocchio est un drame à lire par les enfants et leurs parents. Dans le cas de Pinocchio, toutes les bonnes qualités étaient à l'origine inhérentes au héros, il lui suffisait de les développer dans l'amitié, le danger et des aventures intéressantes. Ce n'est plus un concept de salut individuel par l'indemnité, mais le chemin d'un héros positif vers le succès.
