Récemment, il est devenu à la mode de colorier de vieux films en noir et blanc. Cette mode est arrivée en Russie assez récemment, et à l'étranger la technologie de la "coloration" a déjà été élaborée et mise en service.
Le premier film en couleur est apparu bien avant l'avènement des ordinateurs - c'était l'image "Battleship Potemkin", 1925. Sergei Mikhailovich Eisenstein a peint la bannière rouge de ses propres mains dans la scène finale du film.
Aujourd'hui, la technologie de la coloration des films en noir et blanc est très avancée, bien que de nombreux travaux soient encore monotones et réalisés à la main. Dans les années 90 du XXe siècle, des programmes spéciaux sont apparus - des éditeurs graphiques, par exemple Photoshop, qui ont considérablement simplifié la technologie de coloration.
Le processus de coloration est le suivant: le film est numérisé et divisé en cadres séparés. Si la photo est prise sur pellicule, elle est numérisée à l'aide de scanners spéciaux, puis restaurée: les taches sont enlevées, les parties endommagées sont restaurées, la photo est nivelée. Certains cadres doivent être créés presque à partir de zéro à l'aide d'un ordinateur.
Divisé en images séparées, le film est divisé en scènes et la correspondance des couleurs commence. Pour que l'image ne perde pas son individualité, ils invitent des témoins de tournage, spécialistes des costumes, des récompenses, des intérieurs, qui peuvent se souvenir ou recréer les vraies couleurs des costumes et des décors. Ils trouvent des photographies en couleurs du processus de tournage, des intérieurs réels, des costumes, effectuent des examens historiques. Parfois, pour le résultat le plus précis, ils créent plusieurs options de combinaisons de couleurs et, avec l'aide de consultants, choisissent la meilleure.
À partir de toutes les scènes du film, des images clés sont sélectionnées, qui sont peintes à la main par des artistes expérimentés, elles serviront d'échantillons pour le travail ultérieur. D'autres actions peuvent être réalisées par des artistes moins expérimentés, leur travail ressemble au travail avec la coloration des enfants. Chaque image du film (et il y a 24 images de ce type par seconde) est colorée manuellement sur un ordinateur. Des programmes spéciaux facilitent un peu le travail, mais la plupart du travail est effectué à l'aide de la peinture de routine. C'est pourquoi les travaux de restauration des couleurs prennent tant de temps - par exemple, il a fallu plus de 3 ans pour que le film "Seventeen Moments of Spring" joue avec les couleurs.
