Le Brésil se classe parmi les premières places au monde en termes de nombre de langues parlées. Sa langue officielle est la langue maternelle de la plupart des habitants. En dehors du Brésil, il existe une opinion selon laquelle une certaine langue brésilienne est parlée dans le pays.
Langue principale du Brésil
La langue principale et officielle du Brésil est le portugais, qui est enregistré dans l'art. 13 de la Constitution de l'État. Comme d'autres langues, le portugais a plusieurs variantes linguistiques. Le portugais brésilien est le plus parlé dans le monde. Il est parlé par plus de 190 millions de Brésiliens.
Une petite partie de la population brésilienne parle les langues indigènes de leurs peuples, qui sont au nombre de plus de 170.
La version brésilienne a ses propres caractéristiques dans la prononciation, la grammaire, le vocabulaire et l'utilisation d'expressions idiomatiques. Bien que ces caractéristiques soient assez profondes, elles ne sont pas suffisantes pour être considérées comme fondamentalement différentes de la structure de base de la langue portugaise. Par conséquent, il est impossible de parler de la présence d'une langue brésilienne distincte.
Il existe plusieurs dialectes principaux qui sont parlés dans différentes régions du Brésil. L'influence des médias, notamment des chaînes de télévision nationales, contribue à réduire les différences linguistiques.
L'histoire du développement de la langue portugaise au Brésil
Plusieurs événements majeurs ont influencé le développement de la langue principale du Brésil. Son territoire a été découvert en 1500 par les Portugais, après quoi ils ont commencé à former des colonies. Avec le portugais, les colonies utilisaient activement la langue tupi, qui était parlée par la population locale. Tupi a été interdit par décret royal en 1757, mais il avait déjà influencé le portugais. La langue comprend de nombreux noms géographiques, des noms de plantes et d'animaux locaux.
Dans la période de 1549 à 1830. Des millions d'esclaves noirs ont été réinstallés au Brésil et le portugais a été reconstitué avec de nouveaux mots de nombreuses langues africaines. Fondamentalement, ce sont des mots liés à la religion, à la cuisine, aux relations familiales.
Après l'indépendance du Brésil en 1822, les immigrants d'Europe et d'Asie se sont précipités vers les régions du centre et du sud, porteurs de leur culture et de leurs langues. Au XXe siècle, la différence entre le portugais brésilien et le portugais européen s'est encore creusée en raison de l'émergence de nouveaux mots techniques. En conséquence, dans différentes variantes de la langue, les mêmes mots ont acquis différentes formes de prononciation et d'orthographe.
Réforme orthographique
Au cours du vingtième siècle, plusieurs tentatives ont été faites pour amener le vocabulaire de la langue portugaise à des normes uniformes pour éviter la confusion résultant de l'utilisation de mots différents pour décrire les mêmes objets. À la suite de longs travaux préparatoires en 1990 à Lisbonne, des représentants de tous les pays lusophones ont signé un accord international sur la réforme de l'orthographe de la langue portugaise.
Au Brésil, l'Accord est officiellement entré en vigueur en janvier 2009. Initialement, la période de transition pour sa mise en œuvre a été fixée jusqu'au 31 décembre 2012, mais a ensuite été prolongée par décret présidentiel de 3 ans.
