The Same Munchausen est un drame soviétique en deux parties réalisé par Mark Zakharov en 1979, basé sur les œuvres de l'écrivain allemand Rudolf Erich Raspe, l'auteur d'histoires classiques sur le baron Münghausen. Ce film culte est considéré comme la meilleure œuvre du célèbre acteur Oleg Yankovsky, qui y a joué le rôle principal.
The Same Munghausen est un film soviétique intéressant, un drame philosophique avec des éléments de comédie, dont le scénario a été écrit par le dramaturge et satiriste russe Grigory Gorin et réalisé par la figure légendaire du théâtre et du cinéma Mark Zakharov. L'image, sortie en 1980, détient avec confiance une note supérieure à huit sur Kinopoisk et IMDb, et parmi ses caractéristiques figurent un grand humour, de merveilleux dialogues, désassemblés en citations "au peuple", un jeu d'acteur incroyable, une distribution et une équipe stellaires.
L'intrigue du film
Les événements se déroulent dans la ville allemande de Hanovre le 30 mai 1779. Le baron Münghausen vit dans le château ancestral avec sa bien-aimée Martha. Pour se fiancer avec une fille, il doit obtenir la permission de divorcer de Jacobina von Dutten, la femme avec laquelle Karl Münghausen était marié dans sa jeunesse pour des raisons pratiques. Le couple, qui ouvertement ne s'aime pas, a même eu un fils, Théophile, qui, sous l'influence de sa mère, a grandi infantile et haïssant son propre père.
Le divorce ne peut être autorisé que par le duc local, mais Jacobina et son amant Heinrich Ramkopf, malgré tous les efforts de Karl, l'empêchent de toutes les manières possibles. Jacobina veut déclarer son mari fou et prendre possession de tous les biens de Münghausen, tout en conservant le titre de baron.
Les plans de l'insidieuse Jacobine ont toutes les chances de se réaliser. Le fait est que le baron est un rêveur désespéré, connu dans tout le quartier pour ses contes. Amoureux de la liberté, vivant de rêves et d'amour pour le monde, il raconte ses rencontres avec Newton et Shakespeare, un os de cerisier qui a poussé sur la tête d'un animal pour devenir un véritable arbre, comment il s'est traîné hors du marais par ses cheveux. Karl prétend qu'il ne ment jamais, et souvent, à la surprise des autres, ses histoires se réalisent.
Et puis un jour le duc, s'étant disputé avec sa femme, signe toutes les demandes de divorce qui se sont accumulées dans son bureau en criant « Tout est libre ! Jacobina est terrifiée en essayant de rectifier la situation, et Martha a peur que son bien-aimé Karl puisse tout gâcher avec un autre fantasme.
Et c'est ce qui se passe - au tribunal, Münghausen prétend qu'aujourd'hui nous sommes le 32 mai, selon ses observations astronomiques. Un véritable scandale éclate, le tribunal refuse d'approuver le divorce si le baron ne renonce pas à tous ses fantasmes par écrit et en public. C'est comme la mort pour lui. Mais le pire l'attend un peu plus tard, lorsque Martha, douce, compréhensive et indulgente, exige la même chose, mettant Carl devant un choix - soit son fantasme, soit elle.
Après son abdication, Karl simule un suicide et devient un reclus maussade, changeant de nom et de personnalité, perdant tout ce qui était le sens de sa vie. Martha a réalisé ce qu'elle voulait, mais ce nouveau Münghausen, plus précisément le floriculteur Müller, elle est incapable d'aimer.
Pendant ce temps, la Jacobine inspirée, qui a hérité de tous les biens de son mari, fait de lui un héros national, se souvenant de ses histoires et se dorant des rayons de sa gloire, s'apprêtant à publier des mémoires sur leur amour et ses voyages. Peu à peu, Münghausen devient un héros mort, un symbole de la ville, sa légende, ses chansons et ses peintures lui sont dédiées, ils l'appellent le génie de son temps, et personne n'a besoin de lui vivant. Et puis un jour le Baron décide de ressusciter…
Mettant en vedette
Jankowski, qui a joué Münghausen, a parfaitement incarné l'image de son héros à l'écran. Mais Zakharov a longtemps dû persuader le conseil artistique du studio que cet acteur en particulier convenait au rôle de Münghausen, un homme rempli de liberté intérieure et de bonne ironie, de foi dans les miracles et dans les gens.
Yankovsky est né au Kazakhstan en 1944, dans une famille d'origine polonaise et biélorusse. Les parents aimaient l'art, possédaient une immense bibliothèque et pouvaient transmettre à leurs trois fils une passion pour le théâtre classique, la littérature et la peinture. Oleg est diplômé de l'école de théâtre de Saratov et a commencé à jouer au théâtre dramatique local. Je suis allé au cinéma par hasard - le réalisateur du célèbre roman de cinéma "Le bouclier et l'épée" cherchait des acteurs pour son film et a accidentellement remarqué Oleg, un jeune spectateur de théâtre avec une "apparence typiquement aryenne" dans un restaurant de Lvov, où la troupe de théâtre Saratov qui était venue en tournée a dîné.
Cela a été suivi par une carrière riche et vibrante de Yankovsky, une figure bien connue de la culture russe. En 2008, l'acteur est tombé gravement malade et est décédé un an plus tard. Il a été enterré à Moscou le 20 mai 2009. Des milliers de personnes sont venues dire au revoir à leur acteur préféré.
Pour le rôle de Martha, ils n'ont pas pu trouver une actrice appropriée pendant longtemps. De vraies stars ont auditionné pour le rôle: Irina Mazurkevich, Tatyana Dogileva, mais toutes ne convenaient catégoriquement pas à Zakharov. Koreneva s'est retrouvée dans l'équipe de tournage presque par accident et après une longue recherche.
Elena est née à Moscou en 1953 de ses parents qui travaillaient pour Mosfilm depuis de nombreuses années. Bien sûr, elle associait son avenir exclusivement au monde magique du cinéma. Elle est diplômée de l'École supérieure de théâtre, a travaillé dans le théâtre, a fait ses débuts à l'écran à l'âge de 16 ans, dans le film comique de son père. Grâce à Koreneva, plus de 60 œuvres au cinéma, plusieurs livres et une énorme contribution à l'art russe.
Elena est activement impliquée dans des activités sociales, caritatives, soutient l'opposition, y compris Navalny, condamne "l'annexion de la Crimée", prend la parole lors de rassemblements anti-guerre et politiques. Elle a reçu de nombreux prix théâtraux et littéraires, des prix de cinéma, mais elle n'a pas reçu de prix d'État.
Churikova est une actrice honorée, populaire et célèbre, titulaire à part entière de l'Ordre du mérite à la patrie. Elle a connu un succès fou dans le rôle de Jacobina Münghausen, une femme dominatrice, cupide, cynique et capricieuse qui manipule habilement les autres.
Churikova est née en Bachkirie à l'automne 1943 dans une famille de « scientifiques ». Son père enseignait à l'université agricole et sa mère était docteur en sciences agricoles. La fille n'a pas suivi les traces de ses parents, se choisissant une carrière créative. Après l'école, Inna est diplômée de l'École supérieure de théâtre avec mention et a travaillé dans les théâtres de Moscou. Elle a fait ses débuts au cinéma en tant qu'étudiante, jouant dans le film anti-religieux de 1960 "Clouds over Borsk".
L'actrice travaille encore aujourd'hui. Récemment, elle est apparue dans des comédies modernes et des projets de séries, tout en se produisant sur scène. Elle a beaucoup de prix d'État et de théâtre.
Rôles masculins secondaires
Alexander Abdulov a joué le rôle de l'amant de Jacobina, Heinrich Ramkopf. Abdulov est né dans la région de Tioumen en 1953 dans une famille d'amateurs de théâtre. Mais il n'allait pas lier sa vie au théâtre, il était engagé dans l'escrime, a reçu plusieurs prix et catégories sportifs. Et puis, sur l'insistance de ses parents, il est entré dans GITIS. Il a beaucoup travaillé dans des films et a joué au théâtre, est devenu l'un des acteurs les plus célèbres et les plus titrés de l'Union soviétique, puis de la Russie. Il est décédé en janvier 2008.
Leonid Bronevoy a joué le rôle du duc dans le film. C'est l'un des acteurs les plus honorés et les plus récompensés, une légende du cinéma russe, titulaire à part entière de l'Ordre du Mérite de la Patrie, comme Churikova. Né à Kiev en 1928, décédé à Moscou en 2017.
Le bourgmestre était représenté à l'écran par Igor Kvasha, fils de scientifique, célèbre acteur russe, fils de chimiste, né à Moscou en 1933. Il s'intéresse au théâtre dans la petite ville sibérienne de Lénine-Kuznetsky, où sa famille est évacuée avec le déclenchement de la guerre. Ces dernières années, il a été actif dans les affaires publiques, critiquant le gouvernement et les élections malhonnêtes. Il est décédé en 2012.
Vladimir Dolinsky, l'acteur qui a joué le pasteur, est devenu célèbre pour ce travail. Il est né en 1944 à Moscou, diplômé de l'école Shchukin, a joué au théâtre de miniatures. Il est apparu dans des films depuis 1965, jouant principalement dans des rôles épisodiques. Après "Münghausen" est devenu connu et au total sur son compte pour toute sa carrière plus d'une centaine de rôles dans des films. L'acteur est toujours en tournage.
Yuri Katin-Yartsev est devenu Thomas dans le film, un fidèle serviteur du baron. C'est lui qui a reconnu le propriétaire dans le producteur de fleurs maussade, alors que tout le monde était convaincu que Münghausen était mort. Yuri est un représentant d'une ancienne famille noble russe de Riazan. Né à l'été 1921 à Moscou, diplômé de l'école de théâtre. Shchukin, a travaillé toute sa vie dans le théâtre sur Malaya Bronnaya et a été considéré comme l'un des meilleurs professeurs de théâtre en Russie. Il a fait ses débuts au cinéma en 1954 et est rapidement devenu un favori populaire pour ses rôles. Il est décédé en 1994.
Le fils du baron et de Jacobina Theophilus a été joué par le célèbre Leonid Yarmolnik, né dans un village du territoire de Primorsky en 1954 et est devenu l'un des acteurs de cinéma préférés du public. Il a passé toute son enfance à Lviv, faisant du sport activement, diplômé de l'école Shchukin, travaillé dans le théâtre. Leonid a fait ses débuts au cinéma en 1974 et a fait une brillante carrière. Après l'effondrement de l'URSS, il a refusé les récompenses de l'État, ne les considérant pas importantes dans la situation actuelle. Il s'implique activement dans la protection des animaux, critique les autorités, mais considère en même temps la Crimée comme la terre primordialement russe. Ces dernières années, il s'est souvent retrouvé sous les projecteurs des médias en raison de comportements scandaleux.
Rôles féminins secondaires
Lyubov Polishchuk est une chanteuse, actrice, enseignante et figure de théâtre. Elle a joué le rôle de la petite Bertha. L'actrice est née au printemps 1949 à Omsk, depuis son enfance elle rêvait de faire de l'art. Elle n'a pas été emmenée à l'école de ballet à cause de sa grande taille et elle est allée chanter dans la chorale de l'école. Elle est diplômée du VTMEI à Rosconcert, a travaillé à Omsk en tant qu'artiste du genre parlé, puis a déménagé à Moscou. Elle est devenue célèbre pour son rôle de danseuse dans "Les douze chaises", a joué un total de 92 rôles au cinéma. Elle est décédée en 2006.
Nina Palladina, qui incarnait l'image du conseiller du Duc à l'écran, est à la base une actrice de théâtre peu connue du cinéphile. Elle est née en 1933 à la maternité de la capitale, a étudié à l'école de théâtre d'art de Moscou, a fait ses débuts au cinéma dans un épisode du film "Duel" de 1957, basé sur le roman du même nom de Kuprin. Sur le plateau de cinéma, elle n'a travaillé que dans 14 films et son nom était constamment déformé au générique. Elle est décédée en 1996.
En épisodes
Dans un petit épisode du film, le rôle de l'un des courtisans de la suite du duc était joué par Grigory Gorin lui-même. Comme la photo a été tournée principalement en Allemagne, les indigènes de ces lieux, vêtus de costumes appropriés, participent aux figurants. Une liste plus complète des acteurs et de leurs rôles avec les photos correspondantes peut être vue sur Wikipedia.
"The Same Münghausen" est un film qui est entré dans les classiques du cinéma russe, un chef-d'œuvre d'humour, d'imagerie et de jeu dramatique d'acteurs, une harmonie de décors, de costumes et de mouvements, une combinaison idéale de détails méticuleusement élaborés, d'une profonde émotion et professionnelle art aiguisé. Le film, construit comme une reconstitution historique, ne s'embarrasse pas d'anachronismes et ravira à coup sûr même le spectateur moderne gâté.
