Les œuvres de Boris Akunin ont été traduites dans de nombreuses langues du monde. L'écrivain et traducteur parle couramment le japonais. Il est surtout connu pour une série de romans policiers sur les aventures d'un noble russe au service du tsar et de la patrie.
Conditions de départ
Grigory Shalvovich Chkhartishvili est né le 20 mai 1956 dans une famille soviétique ordinaire. Les parents vivaient à l'époque dans la petite ville géorgienne de Zestafoni. Son père, officier de carrière, a servi dans les troupes d'artillerie. La mère a enseigné la langue et la littérature russes. Deux ans plus tard, le chef de famille a été transféré à Moscou. L'enfant a grandi et s'est développé dans un environnement créatif. Il y avait une bonne bibliothèque à la maison. Grisha a appris à lire tôt et a commencé à sélectionner les livres sur les étagères inférieures. Le garçon a grandi et au fil du temps, les volumes tout en haut sont devenus disponibles pour lui.
Dans une école avec une étude approfondie de la langue anglaise, le futur écrivain a bien étudié. Déjà en troisième année, il a lu le roman culte Le Maître et Marguerite. Un an plus tard, j'ai repris le livre de Lev Tolstov "Guerre et paix". La matière préférée de Gregory était la géographie. Une fois, il a été chargé de préparer un essai sur le Japon et la Tunisie. Un étudiant assidu s'est préparé consciencieusement pour ce travail et a parcouru tous les documents sur le sujet qui se trouvaient dans la bibliothèque de l'école. Son essai était le meilleur de la classe.
Carrière d'écrivain
Après avoir obtenu son diplôme, Chkhartishvili a décidé de suivre une formation spécialisée à la Faculté d'histoire et de philologie de l'Institut des pays d'Asie et d'Afrique. Étudier était facile pour lui. En plus de sa charge de travail principale, il a étudié le japonais à fond. Pendant les vacances, il travaillait comme guide à l'hôtel Intourist. Les touristes du Japon ont été ravis de ses excursions informatives et imaginatives. Dans le cadre du programme d'échange d'étudiants, Grigory a étudié pendant deux semestres à l'Université de Tokyo. Après avoir terminé ses études, il a travaillé pendant plusieurs années à la maison d'édition "langue russe", où il s'occupait de traductions d'œuvres littéraires de l'anglais et du japonais.
En 1998, le premier livre de Boris Akunin est publié. C'est ce pseudonyme qu'il choisit pour signer ses oeuvres d'art. Pourquoi Akunin a choisi le genre policier reste un mystère. Mais ce sont ces livres qui l'ont rendu célèbre. L'écrivain travaillait comme une machine bien huilée. Un personnage littéraire nommé Erast Petrovich Fandorin est devenu un héros de passage d'une grande série de romans - "The Diamond Chariot", "Turkish Gambit", "Black City", "Decorator" et d'autres. En 2013, le premier volume de "Histoire de l'État russe" a été publié, édité par l'écrivain.
Reconnaissance et confidentialité
Les réalisations créatives de Boris Akunin ont été récompensées à plusieurs reprises par divers prix et récompenses. Pour le développement des liens culturels entre la Russie et le Japon, il a reçu l'Ordre du Soleil levant.
L'écrivain essaie de ne pas annoncer sa vie personnelle. On sait qu'il est marié deux fois. La première épouse de Boris était une citoyenne japonaise qui étudiait à l'Université d'État de Moscou. Au bout d'un moment, ils se séparèrent. Après cela, Erica Voronova, relecteur et éditrice professionnelle, est devenue l'épouse du vénérable écrivain. Aujourd'hui, ils vivent et travaillent en étroite collaboration. Le couple n'a pas d'enfants.
