Les œuvres littéraires pour enfants doivent être écrites beaucoup mieux que pour les adultes. Il existe une telle règle parmi les écrivains professionnels. Irina Tokmakova a elle-même écrit de la poésie et traduit des langues étrangères.
Un départ lointain
L'œuvre de la célèbre écrivaine Irina Petrovna Tokmakova est dédiée aux enfants. Les critiques et les experts soulignent que ses livres peuvent être lus non seulement pour le plaisir, mais aussi avec beaucoup d'avantages. Dans des textes courts et faciles, l'enfant apprend à compter, à lire et à représenter au figuré des objets de la réalité environnante. Les enfants qui se sont familiarisés avec la poésie dans la petite enfance acquièrent la capacité de formuler correctement leurs pensées.
Un écrivain et traducteur de talent est né le 3 mars 1929 dans une famille intelligente de Moscou. Mon père travaillait comme ingénieur dans une entreprise de construction de machines. La mère, une pédiatre professionnelle, était en charge de l'orphelinat. Et la sœur du père vivait dans la maison, qui était principalement impliquée dans l'éducation d'Irina. Le père et la tante parlaient à la maison en arménien et en russe. La fille, étant dans une telle atmosphère, a appris à lire tôt et à maîtriser facilement les langues étrangères.
Activité professionnelle
À l'école, Irina n'a étudié que très bien. Après des cours de littérature, j'ai essayé d'écrire moi-même de la poésie. Et elle a bien fait. Au début, la fille rêvait d'étudier pour devenir biologiste, mais au lycée, elle a changé d'avis. Après avoir été diplômé de l'école avec une médaille d'or, le diplômé est entré à la faculté de philologie de l'Université d'État de Moscou sans examen d'entrée. Après avoir obtenu un diplôme d'enseignement supérieur, Tokmakova a commencé à travailler comme traductrice et à étudier par contumace dans une école supérieure.
Irina Petrovna est arrivée à des études professionnelles d'écriture tout à fait par accident. Elle est tombée sur un livre avec des poèmes pour enfants en suédois. Elle traduisit facilement les textes rimés en russe pour les lire avec son fils. Le conjoint a apporté les traductions à la maison d'édition, où ils ont immédiatement accepté de les imprimer. Un livre pour enfants intitulé "Les abeilles mènent une danse en rond" s'est avéré être populaire et s'est vendu en deux semaines.
Essais sur la vie personnelle
En 1962, Irina Tokmakova a publié le prochain recueil de poèmes "Trees". Il comprend des traductions de l'anglais et des poèmes de sa propre composition. La carrière de l'écrivain a évolué de manière constante et fiable. Elle a écrit non seulement de la poésie et des pièces de théâtre. De la plume d'Irina Petrovna, des histoires-jeux pédagogiques sont sorties. Elle savait comment vivait le public cible. Avec l'aide de tels livres, les enfants ont maîtrisé les compétences de lecture, de comptage et d'écriture. Avec son travail, l'écrivain a gagné l'amour de tous les enfants de l'Union soviétique.
Il suffit d'écrire quelques lignes sur la vie personnelle d'Irina Tokmakova. Elle s'est mariée alors qu'elle était encore étudiante. Le talentueux artiste Lev Tokmakov est devenu le conjoint. Le mari et la femme ont élevé et élevé leur fils. Dans la biographie de l'écrivain, 2002 est particulièrement noté, lorsqu'elle a reçu le prix d'État de la Fédération de Russie pour ses œuvres littéraires. Irina Petrovna Tokmakova est décédée en avril 2018.
