Pourquoi La Langue Russe A-t-elle Changé ?

Pourquoi La Langue Russe A-t-elle Changé ?
Pourquoi La Langue Russe A-t-elle Changé ?

Vidéo: Pourquoi La Langue Russe A-t-elle Changé ?

Vidéo: Pourquoi La Langue Russe A-t-elle Changé ?
Vidéo: 5 choses que j'aurais aimé savoir AVANT d'apprendre le RUSSE 2024, Peut
Anonim

Au cours des cent dernières années, la grande et puissante langue russe a subi de nombreux changements. Et on ne peut pas dire que ces changements sont pour le mieux. Dans la parole, trop souvent des sons d'argot, ce qui pousse à la périphérie le style conversationnel littéraire et même juste alphabétisé. La raison des changements importants dans la langue, tout d'abord, sont les changements dans le mode de vie des gens.

Pourquoi la langue russe a-t-elle changé ?
Pourquoi la langue russe a-t-elle changé ?

Les progrès technologiques et les changements sociaux contribuent de manière significative au vocabulaire. Puisqu'il existe de nouveaux objets et concepts qui nécessitent leur désignation. Mais cela n'explique pas la "mort" de la culture d'origine et de la richesse de la langue russe. Les générations plus âgées conservent encore plus de discours littéraire dans leur vie quotidienne, car elles ont grandi dans un environnement saturé de celui-ci. Mais les jeunes, dont beaucoup "vivent" sur Internet, transfèrent son argot spécifique dans la vie réelle. Tout le monde ne lit pas de la belle fiction, et encore plus des classiques, en dehors du programme. Et si vous tenez compte du fait que les parents à la maison ne communiquent pas non plus dans une langue complètement littéraire, il s'avère qu'il n'y a tout simplement aucune base pour un discours correct. Les emprunts à la langue anglaise sont devenus très populaires. De plus, non seulement certains mots spécifiques difficiles à trouver un analogue en russe sont utilisés. Mais même les plus courants sont remplacés, par exemple, au lieu du mot "soeur", il est désormais à la mode de dire "soeur" (sœur anglaise - soeur). Les jeunes préfèrent communiquer en argot, déformer et changer le discours de toutes les manières possibles, rendant hommage à la mode moderne. Les formes familières des mots remplacent les formes littéraires. Même les écrivains et les journalistes n'essaient pas toujours de préserver le style. Il est intéressant de noter qu'il est écrit sur les raisons du changement de discours dans le livre "Manipulation of Consciousness", SG Kara-Murza, 2009. Il remarque le "lessive out" de la langue "racines", c'est-à-dire mots contenant une racine et un ensemble de concepts connexes de la même racine. Mais ce sont les racines qui permettent de saisir le lien entre des mots de sens différents. Parallèlement, des « mots amibes » s'introduisent dans la vie quotidienne, dont l'origine n'est pas claire, mais ils se répandent rapidement et s'internationalisent. La langue russe est très riche en mots et en expressions, dont chacun semble signifier la même chose, mais porte sa propre nuance de sens. Cependant, sans lire la littérature classique, il n'y a tout simplement nulle part où prendre toute cette richesse. De plus, il est beaucoup plus facile de se souvenir d'une expression que de plusieurs. Après tout, la vie moderne est très rapide et dynamique. Cela pose aussi son empreinte définitive. Les gens sont habitués à parler, sans vraiment penser à la prononciation correcte des mots et au transfert des nuances sémantiques. Aussi triste que cela puisse paraître, la langue russe traverse actuellement une crise. Mais, bien sûr, tout n'est pas perdu et j'aimerais espérer que les gens reviendront au bon langage familier. Les journalistes et les écrivains se souviendront des styles, les écoliers et les étudiants commenceront à lire et à parler davantage en russe, et non en argot et en jargon.

Conseillé: