Les Biélorusses sont appelés Bulbash avec un grain d'ironie. Bien que les Biélorusses eux-mêmes, les villageois, et même l'intelligentsia, et plus encore, perçoivent leur surnom de manière très ambiguë.
Version militaire
Il est généralement admis que les Biélorusses sont appelés bulbashi depuis des temps immémoriaux, mais cette affirmation est incorrecte. Dans la Russie pré-révolutionnaire, un tel mot n'était utilisé nulle part, il n'était pas possible de le trouver dans les dictionnaires de l'époque. Et en général, l'histoire de l'origine du mot "bulbashi" n'est toujours pas tout à fait claire à ce jour. Selon certains linguistes, ce mot n'est apparu que pendant la Grande Guerre patriotique.
L'armée partisane profasciste sous le commandement de Taras Bulba-Borovets menait des opérations militaires actives sur le territoire de Polesye et en Ukraine. Du nom du chef est venu le nom des membres de ce groupe - Bulbashi. Taras Bulba-Borovets lui-même ne s'est jamais considéré comme un nationaliste biélorusse - seulement ukrainien. Il a appelé son armée l'Organisation militaire ukrainienne.
Version végétale
Selon une autre version, la bulba (pommes de terre) a commencé à être cultivée en Biélorussie depuis l'époque du Commonwealth polono-lituanien, qui comprenait le pays à cette époque. La version que les Russes ont été les premiers à appeler les Biélorusses "bulbash" est intenable. Les pommes de terre sont apparues en Russie beaucoup plus tard. Les Russes ne se sont familiarisés avec les pommes de terre que lors de la première scission du Commonwealth.
Le latin bulbus a un son plus proche du mot "bulba", il n'est donc pas surprenant que pendant la domination du catholicisme en Biélorussie, ce mot se soit transformé en "bulba", et de là en "bulbasha".
Religieux
La légende selon laquelle Pierre Ier a apporté des pommes de terre en Russie depuis la Hollande … est également incorrecte. Il a apporté un sac de topinambours.
Au 17ème siècle, une lutte acharnée a été menée entre l'Église orthodoxe russe et le Vatican pour la priorité de l'orthodoxie sur le catholicisme et l'uniatisme. Le clergé, luttant contre le catholicisme, appelait le fruit importé d'outre-mer "pomme du diable", racontait toutes sortes de passions sur ceux qui le mangeaient. En fait, les "bulbash" étaient des renégats du ROC - les uniates. Les Litvin (les soi-disant Biélorusses de l'époque) ont grandi sur leurs parcelles et ont mangé du topinambour, et sont donc également tombés sous la colère de l'orthodoxie russe.
Se référant négativement à leur surnom, les Biélorusses doivent se rappeler que ce mot vient des anciens Biélorusses et n'a été adopté que beaucoup plus tard par les Russes, d'ailleurs, avec un sens péjoratif. Ce surnom fait référence à l'agriculteur individuel, peu communicatif et sur son propre esprit. Traitant les Bulbash avec des préjugés, cependant, leur travail acharné et leur persévérance pour atteindre cet objectif sont reconnus.
