L'actrice soviétique et russe, maître du doublage de personnages de films de films étrangers et de films d'animation - Kaznacheeva Natalya Mikhailovna - a aujourd'hui un destin incroyable derrière ses épaules. Malgré la carrière plutôt réussie de l'artiste, elle a néanmoins apporté la principale contribution au cinéma national précisément avec son travail talentueux en tant que spécialiste du doublage.
La capacité de s'habituer organiquement au rôle de ses personnages a permis à Natalya Mikhailovna Kaznacheeva de devenir célèbre dans tout le pays en tant que maître du doublage de films. Ce choix, inhabituel pour une actrice de cinéma accomplie, s'est fait consciemment et en harmonie avec sa vocation. Aujourd'hui, les téléspectateurs nationaux peuvent reconnaître sa voix agréable dans de nombreux films étrangers doublés dans les studios de cinéma soviétiques et russes.
Biographie de Natalia Mikhailovna Kaznacheeva
La future star de cinéma est née à Podolsk près de Moscou le 15 septembre 1957 dans une famille soviétique ordinaire. Le père de Natasha, Mikhail Ivanovich, travaillait comme ingénieur dans une entreprise locale et sa mère, Ulyana Andreevna, occupait le poste de directrice artistique à la Maison de la culture. Il n'est pas surprenant qu'avec la disposition particulière des parents pour le monde de l'art (le père était très bon au chant, il était particulièrement doué pour interpréter des airs, et la mère dans les années d'avant-guerre a réussi à faire ses preuves dans le ballet), la fille dès l'enfance visait à réaliser ses talents précisément dans le domaine de l'art. Ainsi, elle a fréquenté divers cercles créatifs et participé activement aux activités d'amateur de l'école.
Après avoir reçu un certificat d'enseignement secondaire, Natalya Kaznacheeva entre facilement dans VGIK pour un cours de théâtre avec Lev Kulidzhanov et Tatyana Lioznova. Après avoir obtenu son diplôme, elle a été admise dans l'équipe du M. Gorky Film Studio. La même carrière d'actrice de cinéma a commencé à se réaliser avec elle depuis ses années d'étudiante. Les débuts ont eu lieu avec le rôle de l'étudiante Anya dans le film comique "Balamut" réalisé par Vladimir Rogov. Le choix n'est pas tombé sur Kaznacheva par hasard, car son apparence texturée et sa capacité à jouer le rôle étaient tout simplement frappantes. De plus, il est intéressant de noter que Natalia elle-même, en regardant son personnage de l'extérieur, n'aimait pas du tout le résultat de son propre travail cinématographique. Mais le public était ravi, ce qui a fait d'elle une star du cinéma soviétique.
Et puis son talent a commencé à se concrétiser rapidement avec la montée en popularité jusqu'au début des « années 90 », qui manquaient d'élan créatif, ce qui, en fait, était très caractéristique de très nombreux créateurs qui ont connu la mélancolie de l'oubli durant cette période.
Carrière en tant qu'actrice et artiste de doublage
Un an après son premier rôle, Natalya Kaznacheeva a joué dans le film pour enfants "Tailcoat for the Naughty" (1979), où son personnage, la chef pionnière Khokhlakova, bien que n'étant pas primordiale dans l'histoire du film, est très bien rappelé par des millions de cinéphiles dans notre pays. Et déjà en 1980, Vladimir Rogov invite à nouveau la jeune actrice à jouer le rôle d'Alka Shanina pour le tournage du film "Les marins n'ont pas de questions", où Vadim Andreev n'est pas devenu son partenaire pour la première fois.
En général, les "années 80" et le début des "années 90" ont été très intenses pour l'activité cinématographique de Kaznacheeva. Son travail cinématographique dans le film "Parachutistes" (1985), où elle a obtenu le rôle de Galina Nechaeva, était particulièrement intéressant. Il est à noter que tous les tours de ce projet ont été exécutés par les acteurs de manière indépendante, sans l'intervention de cascadeurs professionnels. C'est pourquoi Natalya a inscrit dans son capital de vie plusieurs sauts en parachute, dont elle est sans aucun doute fière.
Jusqu'au moment où Kaznacheeva a pris la décision finale de se consacrer entièrement au doublage en cinématographie, elle a réussi à se faire remarquer dans une dizaine de films. Elle y a joué des rôles mineurs et épisodiques, ainsi que les principaux. Sa filmographie comprend, en plus de ce qui précède, les projets suivants: "All way around" (1981), "A Place in the Sun" (1982), "Married Bachelor" (1983), "Yeralash" n°51" Qui est à blâmer?" (1985), "Faith" (1986), "A qui la chanteuse est-elle mariée ?" (1988), "Voleurs en droit" (1988), "Jester" (1988), "Yeralash" n°82 "Scream" (1990), "Demain" (1991), "Ka-ka-du" (1992), "Demain. L'amour dans la zone interdite "(1995)," Vesyegonskaya wolf "(2004).
Il ne fait aucun doute que c'est le doublage de films qui occupe la place principale dans la vie d'une célèbre actrice de cinéma. À l'époque soviétique, elle a joué activement dans des films et a combiné cette activité avec le doublage, mais avec l'avènement des temps difficiles des "années 90", tout l'accent a été progressivement mis en faveur de ce dernier. Dans les moments difficiles, Natalya Kaznacheeva a même peint et vendu des poupées gigognes sur le marché. Comme l'actrice le note elle-même, elle n'a réussi à survivre que grâce au doublage.
Un nouveau cycle dans sa carrière créative a commencé avec un début thématique au Gorky Film Studio. Aujourd'hui, l'artiste a déjà derrière ses épaules des centaines de personnages de séries télévisées, de films et de dessins animés. Angeligna Jolie et Uma Thurman, Jodie Foster et Audrey Hepburn, Sherlize Theron et bien d'autres parlent de sa voix. Il ne fait aucun doute que le talent de Natalia Mikhailovna Kaznacheeva pour se transformer en ses héros peut difficilement être surestimé en termes d'importance.
Vie personnelle de l'artiste
L'actrice ne privilégie pas vraiment la presse avec les détails de sa vie personnelle, et il y a donc très peu d'informations publiques à ce sujet. Les collègues du département créatif qualifient la vie de famille de Natalya Mikhailovna Kaznacheeva d'exemplaire. Après tout, son seul mariage avec un acteur, dramaturge et metteur en scène - Alexei Vasilyevich Safonov - dure depuis plusieurs décennies. Certes, il s'agit du deuxième mariage du mari de Natalya Mikhailovna. De son premier mariage, A. V. Safonov a une fille qui travaille actuellement dans une entreprise informatique. Cependant, c'est le mariage avec Natalya Mikhailovna qui lui a apporté "un vrai bonheur familial". Soit dit en passant, c'est au doublage du Gorky Film Studio que les futurs époux se sont rencontrés et ont ensuite développé leur relation d'un avion d'affaires à une relation amoureuse.
Dans ce tandem créatif-famille est née la fille Anna, qui a rempli leur maison d'une "tasse pleine".
