La pétillante comédie soviétique "The Diamond Arm" est sortie sur les écrans du pays en 1968. Le film réalisé par Leonid Gaidai a immédiatement gagné l'amour populaire grâce au jeu talentueux des acteurs, aux images vives qu'ils ont créées et aux dialogues pleins d'esprit. Presque chaque ligne a quitté les écrans de cinéma dans la vie quotidienne du peuple soviétique; et bien des années plus tard, les slogans de la comédie sur les passeurs malchanceux n'ont pas perdu leur popularité.
Héros de notre temps
Le rôle du maladroit, naïf, mais au cœur du brave et plein de ressources Semyon Gorbunkov a été écrit spécialement pour Yuri Nikulin. "La chanson sur les lièvres" dans sa performance est devenue l'une de ses chansons à boire préférées, et le slogan "Je ne suis pas un lâche, mais j'ai peur!" dans la vie de tous les jours, elle a même perdu le contact avec le film.
La fameuse explication de la fracture: « A glissé, est tombé. Je me suis réveillé - plâtre !" est devenu un succès, tout comme la phrase sur la robe de chambre "Tu n'as pas la même, mais avec des boutons de nacre?", après quoi la fatale beauté Anna attire Semyon dans une chambre d'hôtel.
Le rôle de Svetlana Svetlichnaya est plutôt épisodique, mais il s'est avéré si brillant qu'une exclamation coquette: "Je ne suis pas coupable, il est venu lui-même!" l'a glorifiée pour toujours.
Seulement sans les mains, Lyolik
Les images de contrebandiers malchanceux - le raffiné Gesha Kozodoev et le sombre Lelik - se sont avérées étonnamment vivantes et amusantes. L'étoile d'Andrei Mironov a brillé de toute sa force précisément après le rôle de Gesha, il est donc juste que les phrases de la couronne lui appartiennent. Un sourire radieux ne quitte pas le visage de Mironov lorsque "Avec un léger mouvement de la main, le pantalon tourne … le pantalon tourne …", et à l'étranger Gesha se sent dans son élément: "Russo est un touriste, regarde à la morale!", " Ailulyu - alors!".
Pendant le tournage au milieu du lac, Andrei Mironov a crié de manière déchirante: « Sauvez-moi ! Aider! Maman-ah ! » Que de vrais sauveteurs sont venus à ses cris.
Le mordovorot brutal de Papanov contraste bien avec l'escroc élégant Mironov, de sorte que tous les dialogues de ces héros sont allés au peuple. "Je dois prendre un bain, prendre une tasse de café …" - dit Gesha, à laquelle Lelik répond: "Tu prendras un bain là-bas, tu prendras du café, il y aura du cacava avec du thé!".
Phrases célèbres d'Anatoly Papanov:
• "Non, je ne peux pas accepter ça!"
• "Baba - fleurs, enfants - glace!"
• « Même les abstinents et les ulcères boivent aux frais de quelqu'un d'autre ! »
• "Pour que vous viviez avec un seul salaire!"
Même le combat culminant au lave-auto est célèbre tout d'abord pour la phrase: "Et ta moustache est décollée!", Avec laquelle Semyon expose Lelika. "Merci!" - Lelik dit calmement et, crachant sur sa moustache, la recolle.
Parmi les personnages secondaires, le manager d'Ivy, joué par Nonna Mordyukova, s'est distingué. Après la sortie du film, les critiques ont réagi froidement à sa pièce, mais aujourd'hui la redoutable dame incarne une image puissante de l'hypocrisie soviétique. "Nos gens ne prennent pas de taxi pour aller à la boulangerie !" dit-elle en condamnant.
L'épouse de Semyon, Nadezhda (l'actrice Nina Grebeshkova) est présentée comme une femme soviétique positive - forte d'esprit, mais douce et touchante. "Je sais tout! Vous n'avez pas là une fracture fermée, mais une fracture ouverte !"
