La maison d'édition russe Alpina Publisher publiera un livre de Mikhaïl Khodorkovski, qui s'intitulera Prison People. Les nouvelles qui y sont rassemblées, précédemment publiées dans The New Times, parleront de la prison russe moderne, de sa morale et de son peuple. Sur l'expérience personnelle de l'auteur.
"En tout cas, ce qui a été écrit en prison vous montre que l'enfer est l'œuvre de mains humaines, créées et complétées par elles", - Joseph Brodsky.
Prison People est une continuation de la tradition russe de publier des histoires de prison de ceux qui ont été condamnés à tort. Parmi les auteurs de ces best-sellers figurent Soljenitsyne et Shalamov, Ginzburg et Brodsky. Maintenant Khodorkovski aussi.
En règle générale, dans de telles œuvres, les auteurs n'écrivent pas directement, mais à travers les récits de ceux avec qui ils ont été confrontés dans leurs chambres de torture, à travers leur destin et leurs personnages, sur eux-mêmes, laissant de côté leurs réflexions sur le système judiciaire et sur la vie en général.
Bref historique
Bien sûr, parmi les écrivains, les publicistes, les poètes, les journalistes, les politiciens et cetera, il y a beaucoup de ceux qui ont passé la conclusion: à la fois en Russie et à l'étranger - de Cervantes, Kropotkine, Lénine à Wilde, Zhenet, Aleshkovsky et Mandela. Mais très peu, qui ont purgé leur prison dans des temps historiques difficiles de dictatures et de révolutions, de répressions et de stagnation, et de dictatures dans l'intemporalité, reflétaient l'expérience acquise en prison sur papier. Ils n'étaient pas reflétés sous la forme d'entrées de journal, mais comme des œuvres littéraires traitées.
« Nous devons devenir un pays de convictions, sans persécution ni violence… Tout cela ne sera possible que lorsque disparaîtront les motifs de la renaissance d'un régime totalitaire et d'un pouvoir incontrôlé », Andrei Sakharov.
Dans la réalité moderne, il est impossible d'éviter la collision avec le système. Cela n'a jamais été possible si le système n'est pas construit sur le respect de la personne humaine. À ce sujet, les nouvelles de Mikhail Khodorkovsky, comme les poèmes de prison de Brodsky, les discours de prison de Sinyavsky et Daniel, ou le journalisme de Sakharov - tous ont été publiés et republiés plus d'une fois.
Eh bien, les hommes d'État modernes, comme s'ils confirmaient la remarque jadis abandonnée par Churchill, à propos de l'apparition obligatoire de nouveaux fascistes qui se diront antifascistes, citent maintenant les maximes des éclaireurs du 20e siècle pour justifier leurs propres crimes, lançant ainsi le système injuste en cercle tous les jours.
Zek de l'ère de la stabilité
« Je suis amer de ce désespoir, de la cruauté de notre système, des cris de gens qui ne veulent pas connaître la vérité et demandent une chose: « Crucifier !!! » Les gens, arrêtez, regardez autour de vous! Tout n'est pas si simple et sans ambiguïté », - Mikhail Khodorkovsky.
"Prison People" de Mikhaïl Khodorkovski est une œuvre littéraire. Bref, des romans achevés, une dure réalité journalistique et une précision biographique se mêlent à des destins et des détails généralisés, parfois fictifs.
« Sommes-nous capables de vivre en paix en prétendant que le sort des autres ne nous regarde pas ? Combien de temps existera un pays où l'indifférence est la norme ? Le temps des réponses arrive toujours », - Mikhail Khodorkovsky.
Parmi les héros des 17 nouvelles sélectionnées figurent ceux pour qui la prison est une « mère de mère », et ceux qui se sont retrouvés dans des chambres de torture à cause d'une « tique » systémique. Ceux qui, dans toutes les circonstances de la vie carcérale, sont capables de préserver la dignité humaine même en étant descendus au-dessous du fond de la vie carcérale elle-même, en tant que héros de la nouvelle "Les Offensés" et ceux qui représentent directement le système étatique qui brise destins, comme l'un des héros de The Investigator.
"… Il ne sert à rien d'humilier vos croyances de ce côté du mur, car vous pourriez vous retrouver derrière", - Joseph Brodsky.
Un toxicomane de la nouvelle "Les voici" et un pédophile de "l'Histoire d'Alexei", des informateurs et des travailleurs acharnés, des suicides et des voleurs, et des gardes indiscernables des gardés - dans les nouvelles de Khodorkovski, la vie du la prison est présentée comme une partie de la vie moderne en Russie.
