Poète, conteur, collectionneur de folklore kazakh Muzafar Alimbaev est connu non seulement dans son pays natal. Sa poésie a été traduite en 18 langues. La créativité du poète et de l'écrivain est intéressante non seulement pour les lecteurs adultes, mais aussi pour les enfants. Pour eux, le vénérable auteur a écrit de nombreuses histoires et contes de fées fascinants.
Biographie de Muzafar Alimbaev
Dans la région pittoresque, où les lacs et les ruisseaux frais s'étirent comme un collier, reliés par des îlots envahis par les buissons, il y a le lac salé de Maraldy. Non loin du réservoir relictuel se trouve un village où est né le grand poète et penseur kazakh Muzafar Alimbaev. Sa naissance a eu lieu en 1923 le 19 octobre. Le père a donné à son fils le nom de "Muzafar", il est traduit de l'arabe par "gagnant". Le garçon a grandi dans une nature magnifique, entouré de l'amour et des soins de ses parents.
Sa mère a eu une énorme influence sur le futur poète. Elle connaissait parfaitement les poèmes folkloriques kazakhs et s'intéressait à la littérature. Ce sont les leçons que la mère a données à son fils qui ont initié le petit Muzafar au travail de l'akyn Abay kazakh. Lorsque les autres villageois se rendaient en ville, la mère de Muzafar leur demandait toujours d'apporter des livres. Il s'agissait de petites éditions des contes de fées de Tolstoï, de poèmes de Lermontov et de Pouchkine, de brochures en arabe. Muzafar Alimbaev se souvenait très bien des berceuses et des contes sages, des chansons et des légendes que ma mère lisait et racontait. Adolescent, le poète a écrit plusieurs contes de fées à partir des paroles de sa mère bien-aimée.
La famille de Muzafar Alimbaev était très alphabétisée. Les parents ont commencé très tôt à instruire leurs trois fils. Muzafar lisait donc librement à l'âge de cinq ans. Au moment de l'envoyer à l'école, les enseignants ont suggéré aux parents d'inscrire immédiatement l'enfant talentueux en deuxième année. Le garçon avait une excellente mémoire et savait tout ce dont il avait besoin depuis le programme de première année.
Premiers chagrins
Muzafar Abaev est devenu orphelin très tôt. Quand il avait 9 ans, son père est décédé. Cinq ans après la mort de son père, la mère du garçon décède. Muzafar a été envoyé dans un pensionnat. Malgré les dures conditions de vie du pensionnat, Muzafar a réussi à conserver dans son âme toute la beauté que ses parents bien-aimés lui ont inculquées. Il commence à écrire des poèmes en souvenir des années d'enfance passées entouré de sa famille, sympathiques concitoyens du village. Le passe-temps de Muzafar était de collectionner des proverbes kazakhs et russes. Il a indépendamment commencé à compiler un dictionnaire kazakh-russe.
Éducation
Après avoir obtenu son diplôme d'études secondaires, le jeune homme entre à l'école pédagogique de la ville de Pavlodar, où l'enseignement était en deux langues - le russe et le kazakh. A l'école, Muzafar s'inscrit immédiatement dans le cercle littéraire. Sa première publication a été publiée le 18 juin 1939. C'était un grand poème que le jeune poète a dédié à Maxime Gorki. Les poèmes ont été publiés dans le journal Pavlodar "Kyzyl Tu".
Années de guerre
En 1941, la guerre éclate. Le brave membre du Komsomol Muzafar Alimbaev s'est porté volontaire pour l'Armée rouge. Pendant les années de guerre, il est passé d'un simple soldat à un commandant adjoint. Le lieu de service de Muzafar Alimbaev était une batterie de mortiers de canons automoteurs lourds. A la fin de son service, le poète devient officier au quartier général d'une unité de chars.
Malgré les épreuves militaires, le poète kazakh n'abandonne pas sa créativité poétique. Ses œuvres poétiques ont été publiées dans des périodiques, qui ont été distribués aux soldats des fronts Volkhov et Kalinin. Les poèmes de Muzafar Alimbaev ont également été imprimés sur les pages des journaux kazakhs.
Le poète kazakh a terminé son service militaire en 1948, devenant lieutenant supérieur.
Il attendait son œuvre littéraire préférée, que Muzafar a décidé de faire professionnellement.
Le lieu de travail d'Alimbayev était le bureau de rédaction de la version kazakhe du magazine Pioneer. Il a travaillé comme rédacteur en chef et auteur d'un magazine pour enfants jusqu'en 1958, après quoi il a occupé le poste de rédacteur en chef du magazine Baldyrgan, créé en 1958. Ici, Muzafar Alimbaev a passé de merveilleuses années remplies de créativité.
La créativité du poète et sa contribution au patrimoine culturel
Muzafar Alimbaev est un écrivain populaire du Kazakhstan. De retour dans ses années d'études, ses œuvres poétiques ont été approuvées par Gabit Musrepov, à qui Muzafar a présenté ses traductions des œuvres d'Alexandre Pouchkine en kazakh.
La poésie d'Alimbaev est légère et accessible. Il écrit sur les manifestations habituelles de la vie, sur ses impressions sur tout sujet relevant de son talent poétique. Grâce au lyrisme et à la mélodie, les poèmes du poète s'intègrent facilement dans la musique. Il y a plus de 200 chansons populaires écrites par différents compositeurs sur les vers de Muzafar Alimbaev.
La sublimité du style et le respect du monde spirituel d'une personne lui ont permis de devenir co-auteur de l'hymne national du Kazakhstan.
Muzafar Alimbaev aimait collectionner les proverbes populaires. De plus, le poète est l'auteur d'un grand nombre d'aphorismes sages. Au fil des années, l'auteur a publié ses proverbes, il y en a plus de trois mille. Les amis du poète ont qualifié en plaisantant les déclarations pertinentes de Muzafar de « muzaforismes ».
Les œuvres de l'auteur ont reçu un large public - ses livres ont été traduits dans de nombreuses langues de l'Union soviétique. Il a publié plusieurs recueils de poèmes non seulement en kazakh et en russe, mais aussi en kirghize et en turkmène.
Muzafar Altynbaev était un excellent traducteur. Pouchkine, Lermontov, Isakovsky, Mayakovsky - il s'agit d'une liste incomplète de poètes dont l'écrivain kazakh a traduit les poèmes dans sa langue maternelle.
En 1978, Muzafar Alimbaev a reçu le titre de travailleur honoré de la culture de la République kazakhe.
Les petits habitants du Kazakhstan lisent encore ses contes merveilleux. Pour la collection de contes de fées "Maîtresse des voies aériennes", l'auteur a reçu le prix d'État de la République du Kazakhstan.
