Le chinois est considéré comme la langue la plus difficile à apprendre pour plusieurs raisons. Ceux-ci incluent: l'absence d'alphabet, la présence de plusieurs tons de prononciation, la similitude du son de nombreux mots entre eux.
Manque d'alphabet et de lettres en chinois
Dans la langue chinoise, il n'y a pas de lettres et d'alphabet, ce qui plonge dans la stupeur les gens habitués à l'état de choses opposé. Au lieu de cela, il existe un grand nombre de hiéroglyphes, chaque hiéroglyphe représentant une syllabe. Certains mots consistent en un hiéroglyphe, c'est-à-dire qu'ils sont prononcés en une syllabe.
D'autres mots incluent deux ou plusieurs hiéroglyphes, ce qui signifie la présence de plusieurs syllabes. Vous ne saurez pas lire tel ou tel hiéroglyphe si vous ne le mémorisez pas au préalable. En effet, il existe des milliers de hiéroglyphes, mais ils sont répétés.
Il existe des hiéroglyphes plus courants dans le langage courant, ils sont généralement mémorisés en premier. Pour mémoriser un hiéroglyphe, vous devez l'épeler plusieurs fois. Ce n'est qu'ainsi que la main parviendra à l'automatisme dans sa reproduction.
Vous devez vous rappeler la prononciation, comment lire le hiéroglyphe. Surtout pour ceux qui souhaitent apprendre leur langue, les chinois ont mis au point un équivalent latin appelé « pinyin ». Dans le même temps, tout le monde en Chine ne connaît pas le pinyin, principalement les éducateurs.
Les nouveaux caractères dans les manuels chinois sont signés avec le pinyin entre parenthèses après eux-mêmes. Il est également nécessaire de se rappeler le ton que la voyelle a dans le hiéroglyphe. On distingue généralement 4 tons, mais après un examen plus approfondi, un cinquième peut également être distingué.
4 tons dans la prononciation
Par ton, on entend l'intonation avec laquelle telle ou telle voyelle est prononcée. Dans les mots de deux caractères ou plus, chaque voyelle a un ton différent, ce qui peut être déroutant pour les débutants. Vous pouvez brièvement considérer chacun des tons.
Le premier ton est indiqué par une ligne droite, l'intonation est paire. Ce ton peut être chanté sur une seule note. Le deuxième ton ressemble à une accentuation de la langue russe, il donne au mot une intonation légèrement interrogative.
Le troisième ton est l'un des plus difficiles à prononcer. Il a l'apparence d'une tique et transmet un son rappelant une immersion dans une rosace. Il n'est pas facile de décrire avec des mots les subtilités de la prononciation du troisième ton, il est donc préférable d'écouter l'audio pour plus de précision.
Le quatrième ton ressemble à une image miroir de l'accent, et il donne au mot une sorte d'intonation affirmative. Beaucoup mettent également en évidence le cinquième ton, qui est un tiers incomplet. Dans ce cas, le troisième ton est prononcé en deux.
Même prononciation
Autre problème dans l'apprentissage du chinois: sans connaître le contexte à l'oreille, il est très difficile de comprendre de quoi il s'agit. De nombreux hiéroglyphes avec des orthographes différentes ont un pinyin similaire. Les tons peuvent varier, mais de rares Chinois sont scrupuleux quant à la netteté de la prononciation.
Ainsi, parler chinois est très difficile à comprendre. Il faut maîtriser un arsenal assez riche de hiéroglyphes et de contextes associés. Pour réussir à maîtriser toutes les nuances et subtilités, il est préférable de s'immerger dans un environnement de langage naturel.
