Latin, grec ancien, sanskrit - ce sont toutes des langues "mortes", dont de nombreuses phrases et expressions ont été perdues au fil du temps, d'autres ont perdu leur sens. Des mots et des phrases individuels sont utilisés à ce jour grâce aux mythes, aux traditions et aux légendes. Mais peu de gens pensent à leur origine et à leur signification.
Les origines de l'expression populaire "talon d'Achille" trouvent leur origine dans la mythologie grecque antique. Achille, ou (plus tard) Achille, est l'un des plus grands héros antiques, né du mariage du roi Pelée et de la nymphe de la mer Thétis. Selon la légende, à la naissance d'Achille, sa mère apprit que le destin préparait à son fils une gloire immortelle: il allait devenir l'un des héros les plus célèbres combattant sous les murs de Troie. Mais là, il dut mourir jeune, dans la force de l'âge. Et puis elle a décidé de rendre Achille invulnérable. Selon une version, elle a frotté le corps de son enfant avec de l'ambroisie chaque nuit et l'a maintenu en feu. Selon l'autre, elle fit descendre Achille dans les eaux sacrées de la rivière souterraine Styx, tout en le tenant par le talon. Mais un jour, Pelée l'a vu. Il fut horrifié par les actions de Thétis et, tirant son épée, tenta de tuer la nymphe. Thétis s'enfuit du palais de son mari avant d'avoir pu terminer ce qu'elle avait commencé. Ainsi tout le corps d'Achille était trempé, à l'exception de son talon. Le moment est venu, et le roi Ménélas a commencé à rassembler des héros dans toute la Grèce dans une campagne contre Troie. Il a aussi appelé Achille. Dans la bataille de Troie, Paris, dirigé par Apollon lui-même, a frappé Achille avec une flèche empoisonnée. Il l'a frappé au talon - le seul endroit vulnérable sur le corps d'Achille. C'est de là que vient l'expression "talon d'Achille". le seul endroit vulnérable, ou faible. Maintenant, cette unité phraséologique est également utilisée en relation avec tous les points faibles ("points douloureux") d'une personne. Et ce ne sont pas toujours des aspects physiques, le plus souvent cette expression est utilisée pour désigner une vulnérabilité morale, psychologique ou spirituelle. De plus, ce terme est utilisé en médecine. Les médecins appellent les ligaments "tendon d'Achille" ou "talon d'Achille" qui vont du muscle du mollet au talon. Ce tendon est considéré comme le plus fort du corps humain et joue un rôle important dans le processus d'élévation et d'abaissement du talon et du pied.
