L'histoire de ma vie de Giacomo Casanova est reconnue comme l'un des livres de la littérature mondiale de valeur artistique. Mais plus de trois cents ans se sont écoulés depuis la mort d'une figure très controversée de son temps.
Giovanni Giacomo Casanova a vécu très longtemps selon les normes de son temps - plus de 50 ans (1725 - 1778) Pour le monde entier, son nom est devenu un nom familier, et tout cela grâce à son travail actif et son talent d'écrivain. Cependant, à part ses mémoires, il n'a jamais rien publié d'important, ayant écrit plus de 20 ouvrages qui ne lui ont apporté ni gloire ni respect. Ses mémoires lui ont valu une renommée scandaleuse pour la polyvalence exceptionnelle de sa vie intime.
L'écrivain autrichien, qui a consacré plusieurs monographies à Casanova, Stefan Zweig a écrit dans l'un de ses essais que « depuis lors, ni le poète, ni le philosophe n'ont créé un roman plus divertissant que sa vie, ni une image plus fantastique ».
Faire des mémoires
Les mémoires ont été rédigés en français et décrivent, comme l'écrit l'auteur, la vie « sans valeur » de Giacomo jusqu'en 1774, bien que le titre complet du livre soit « Histoire de ma vie jusqu'en 1797 » (Histoire de ma vie). Le fait est qu'au moment de la mort de l'auteur, les mémoires n'étaient pas terminés et Casanova lui-même doutait de l'opportunité d'une telle publication. Une version abrégée du livre a été publiée dans la période 1822-1829.
Les derniers ajouts au Livre de ma vie datent de 1797, alors que Casanova s'était déjà retiré de la vie laïque et végétait comme bibliothécaire dans le château du comte Waldstein. Dans ses mémoires, il écrit que "le seul médicament qui ne permet pas de devenir fou" travaille sur ses mémoires.
Dix ans seulement après la mort de l'auteur, son livre est publié chez un éditeur allemand et en allemand.
Édition
L'histoire russe de la publication des Mémoires peut commencer avec la revue "Fils de la Patrie", qui en 1823 a publié des extraits d'une édition allemande intitulée "Paris du XVIIIe siècle d'après les notes de Casanova". Plus tard, F. Dostoïevski a également publié des extraits de ses mémoires dans son journal Vremya, et en 1902, sous la direction de Chuikov, les deux premiers livres de mémoires ont été publiés, dans lesquels toutes les aventures amoureuses de Casanova ont été abrégées.
En 1927, le premier tome de "L'histoire de ma vie" de Giacomo Casanova est publié, mais la sortie des tomes suivants est interdite par la censure. L'édition complète traduite n'a été publiée en Russie qu'en 1990.
Parmi les éditions modernes, on peut noter des livres comme « Casanova. L'histoire d'un mythe "M. Gubareva. En 2009, la maison d'édition de M. Zakharov a publié un essai complet de Giacombo Casanova "L'histoire de ma vie".
De plus, le livre de Casanova peut être lu en version électronique dans les bibliothèques Internet, par exemple, dans le domaine public, mais en anglais il est présenté: Casanova, Giacomo. L'histoire de ma vie. La réimpression traduite se trouve à la Public Library de New York.
Edvard Radzinsky dans la maison d'édition AST en 2011 a publié le livre "Mystères de l'histoire" sur la vie et l'œuvre de D. Kazanova.
Casanova J. "L'histoire de ma vie" traduit du français par I. Staff et A. Stroev de la maison d'édition "Moskovsky Rabochiy" est disponible en ligne uniquement en partie.
