La liste des livres étrangers dignes est interminable et, bien sûr, différente pour chacun. Voici quelques-unes des œuvres qui méritent l'attention et qui ont marqué l'histoire de la littérature.
Littérature classique
1. Dante Alighieri "Divine Comédie" - l'œuvre a absorbé le meilleur du Moyen Âge et de la Renaissance. Un poème d'amour et un hymne à l'humilité et à la dignité humaines.
2. Sei Shonagon "Notes en tête" - la servante de l'impératrice japonaise a écrit ces notes pour son propre plaisir, elle ne pouvait pas imaginer qu'après dix siècles, elles ne perdraient pas leur valeur. Ce livre est un recueil d'observations subtiles, de croquis, d'extraits de journal intime. En termes de sophistication de sa forme littéraire et de sa précision, les Notes sont la perle de la littérature médiévale.
3. Oscar Wilde "Le portrait de Dorian Gray" - un roman qui a provoqué une évaluation controversée des contemporains, révèle parfaitement le thème du narcissisme. Un artiste talentueux dresse le portrait d'un jeune homme beau mais vicieux qui ne veut pas vieillir. Le désir s'incarne, et le portrait commence à vieillir à sa place.
4. Orgueil et préjugés de Jane Austen - Malgré le fait que le livre soit une histoire d'amour, ce n'est pas typique. Les mœurs et les défauts de la société de cette époque étaient notés avec une grande observation. La difficile histoire d'amour d'Elizabeth Bennett et de M. Darcy est l'une des plus étonnantes de la littérature mondiale.
5. Gustave Flaubert "Madame Bovary" - l'auteur travaille sur l'œuvre depuis longtemps, de ce fait, tous les personnages sont épelés avec beaucoup de soin, et l'image du personnage principal, loin d'être un personnage positif, montre clairement comment les désirs immodérés et l'immoralité ont un effet destructeur sur une personne.
On pense que l'héroïne du roman, Emma Bovary, a un véritable prototype - Delphine Delamare, une connaissance de la mère de l'écrivain, dont l'histoire est presque identique à celle décrite par Flaubert. Cependant, l'auteur a soutenu à plusieurs reprises que ce n'était pas le cas.
Littérature étrangère du XXe siècle
1. Erich Maria Remarque "Trois camarades" - le livre s'est avéré très vivant, proche du lecteur. Ce travail parle des personnes les plus ordinaires vivant dans les temps difficiles d'après-guerre de dévastation et de chômage, qui, ayant traversé les horreurs de la guerre, n'ont pas oublié comment se réjouir, s'aimer et s'entraider même à leur propre détriment.
2. J. D. Salinger "The Catcher in the Rye" est une histoire racontée du point de vue d'un adolescent ordinaire, qui est devenu un symbole de non-conformisme et de pureté pour toute une génération. Un livre simple et honnête sur les problèmes d'une petite personne dans le monde des adultes.
3. George Orwell "1984" - l'une des œuvres dystopiques les plus célèbres. La société est dépeinte comme un système totalitaire réprimé, imprégné de peur et de haine, tout est sous contrôle et observation constante. Mais il y a toujours au moins une personne qui décide de remettre en cause le système établi
De nombreux traits d'une société totalitaire ont été empruntés à l'exemple de l'Allemagne nazie, ainsi qu'aux réalités de l'Union soviétique à l'époque de la dictature de Staline.
4. Ken Kesey "Over the Cuckoo's Nest" - le premier livre de l'auteur, qui a fait beaucoup de bruit et est devenu l'un des cultes parmi les beatniks et les hippies. La frontière entre la raison et la folie est clairement représentée, avec un style de narration pointu, parfois grossier. Le livre parle de la lutte pour la capacité de penser et d'être soi-même.
5. John Fowles "The Magus" - une étrange combinaison de mysticisme et de réalisme, qui dure jusqu'à la fin de l'intrigue. Dans le roman sur l'île perdue de Grèce, un mystérieux "médecin" met des expériences psychologiques violentes sur les gens, les exposant à diverses émotions fortes. Les scènes à caractère érotique décrites par l'auteur sont considérées comme l'une des meilleures manifestations d'amour charnel de la seconde moitié du XXe siècle.
