L'un des films les plus puissants, les plus touchants et les plus appréciés sur la Grande Guerre patriotique - le drame de Stanislav Rostotsky "The Dawns Here Are Quiet" - impressionne non seulement par une intrigue poignante et des personnages inoubliables. Dans la mémoire de tous ceux qui ont regardé le tableau légendaire, il y a des paysages pittoresques: une forêt calme et majestueuse, une rivière transparente aux rayons du soleil, un village reculé. Le film a été tourné sur place en 1972 dans la République de Carélie.
Boris Vasiliev, l'auteur du livre du même nom, sur la base duquel le film a été tourné, ne nomme pas le lieu exact où se sont déroulés les événements décrits. Mais le chemin de fer Kirov mentionné dans l'histoire et un certain nombre d'autres points nous permettent de conclure que nous parlons de Carélie. C'est là que la photo a été tournée. Le tournage a eu lieu près des cascades de Ruskeala sur la rivière Tohmajoki, dans le village de Syargilakhta, district de Pryazhinsky, ainsi que dans les pavillons de Mosfilm.
Baignade à Tohmajoki
Il y a trois chutes d'eau de plaine sur la rivière Tohmajoki, à quelques kilomètres du village de Ruskeala. Le plus beau d'entre eux est Ahvenkoski, qui signifie « rapides de perche » en finnois. C'est là qu'a été tournée la scène de baignade de la belle Zhenya Kamelkova, l'héroïne d'Olga Ostroumova.
Tohmajoki est traduit du finnois par "Raging River". Il prend sa source en Finlande, traverse la région de Sortavala en Carélie et se jette dans le lac Ladoga.
Le tournage a eu lieu en mai, alors que l'eau était encore glacée. Selon l'intrigue du film, des saboteurs allemands qui sont entrés secrètement dans les forêts de Carélie ont tenté de traverser la rivière pour se rendre à la voie ferrée et la faire exploser. Le sergent-major Vaskov, ainsi que cinq artilleuses antiaériennes féminines, ont traqué l'ennemi. Ils commencèrent à couper des arbres pour convaincre les Allemands qu'une grande équipe de bûcherons travaillait dans ce désert, et pour forcer les saboteurs à emprunter un chemin plus long. Mais les nazis ont néanmoins décidé de traverser le canal sans se faire remarquer, puis le brave Zhenya avec un cri joyeux s'est précipité dans l'eau, effrayant les éclaireurs.
Aubes tranquilles à Syargilakht
L'ancien village carélien de Syargilakhta fait partie du village rural d'Essoil de la région nationale de Pryazhinsky en Carélie. Son nom, traduit du carélien, signifie « baie avec gardon ». Cet endroit pittoresque est célèbre non seulement pour le fait que le tournage du célèbre drame militaire "Les aubes ici sont calmes" a eu lieu ici et que l'équipe de tournage a vécu ici.
Plus tard, dans les années 90, un autre film a été tourné ici, cette fois en finnois. Le documentaire "The Last Karelians" est dédié aux anciens habitants du village de Syargilakhta.
Le petit village est un monument architectural complexe. Des maisons anciennes, des granges, des bains y ont été conservés et au milieu de Syargilakhta se trouve une ancienne chapelle du Sauveur, construite dans la seconde moitié du XVIIIe siècle. Maintenant qu'il y a peu de résidents permanents dans le village, il devient peu à peu un lieu de résidences secondaires et de loisirs touristiques.
