L'histoire de la Belle au bois dormant est largement connue dans le monde entier. L'histoire "manuel" est disponible dans les collections de Charles Perrault et des frères Grimm. Dans ces contes de fées familiers à tous, la belle endormie se piquait le doigt avec un fuseau. Mais il existe aussi une autre version folk authentique. Il a été enregistré et publié en Italie au XVIIe siècle par le conteur et amoureux du folklore Giambattista Basile.
La version de Charles Perrault et des frères Grimm
Le roi et la reine ont eu un enfant tant attendu - une belle fille - et ont invité tous les sorciers et sorcières du royaume à un festin. L'invitation n'a pas été envoyée à une seule sorcière. Elle vivait dans une tour isolée, qu'elle n'avait pas quittée depuis plus de 50 ans, raison pour laquelle tout le monde a décidé qu'elle n'était plus en vie et ne l'a pas appelée. Mais la sorcière a découvert le festin et a été très offensée de ne pas avoir été appelée. Elle vint et maudit la petite princesse, disant qu'elle se piquerait le doigt avec un fuseau et mourrait. Mais une autre sorcière a essayé d'adoucir la "phrase" en changeant le sort pour que la princesse s'endorme.
Dans le conte de fées original de Sharya Perro, il n'était pas question d'un baiser d'un prince, mais une période de 100 ans a été nommée, pendant laquelle la princesse devrait dormir.
Lorsque la princesse a 16 ans, elle rencontre accidentellement une vieille femme qui fait tourner un câble, et elle, ne sachant rien de la malédiction, lui permet de l'essayer aussi. La belle endormie s'endort, et la bonne fée, qui a adouci la malédiction, endort aussi tout le château, l'entourant d'une forêt impénétrable. Après 100 ans, un prince apparaît. Dans les versions ultérieures, la belle endormie se réveille de son baiser, mais selon Charles Perrault, cela a juste coïncidé qu'exactement 100 ans se sont écoulés depuis que la belle a commencé à dormir. C'est là que se termine le conte moderne.
Source principale des gens
Dans la version folklorique, tout n'était pas si fluide du tout. Le premier auteur à publier la version populaire, sans fioritures, fut Jambatista Basile, son livre fut publié en 1634. La belle au bois dormant ne s'est pas piqué avec un fuseau, mais en a reçu un éclat au doigt. À propos, la princesse de ce conte de fées a un nom - Thalia.
Le roi et la reine, affligés de leur fille endormie, l'enferment dans une hutte perdue dans les bois et oublient leur fille. Plus tard, pendant la chasse, le roi d'un pays voisin arrive accidentellement à la maison. Il rentre à l'intérieur, voit une belle princesse endormie… et non seulement l'embrasse, mais prend également possession de la jeune fille. Elle conçoit et après 9 mois donne naissance, sans se réveiller, à deux beaux jumeaux.
Et on ne sait pas combien de temps aurait duré le rêve de la princesse si l'un des bébés n'avait pas perdu le sein de sa mère et avait commencé à lui sucer le doigt à la place. L'enfant suce l'écharde malheureuse, et la malédiction tombe: Thalia se réveille dans une maison abandonnée dans une forêt profonde, avec deux enfants. Mais, par hasard, le roi décida de lui rendre visite à nouveau à cette époque. En voyant la princesse éveillée, il tombe amoureux d'elle et promet de venir plus souvent.
Le problème s'est avéré être que le roi était déjà marié. À la maison, dans un rêve, il appelle constamment la reine par un faux nom et se souvient de sa maîtresse. Aucune femme n'aimerait cela, et la reine était une dame déterminée. Elle s'enquit des serviteurs de son mari, où il va si souvent chasser, le traqua, attrapa les enfants, les emmena dans son royaume et ordonna au cuisinier de les tuer, en préparant de délicieux plats. Mais le cuisinier eut pitié des beaux bébés, il ordonna à sa femme de les cacher, et il tua lui-même deux agneaux.
Alors la reine a commencé à éliminer sa rivale: elle a construit un immense feu de joie dans la cour du château et a ordonné d'amener Thalia. Elle lui demanda grâce, disant que le roi l'avait prise à son insu pendant qu'elle dormait. Mais la reine était catégorique. Alors la belle éveillée demanda à la reine de lui laisser au moins le temps de se déshabiller. Après avoir été flattée par la belle tenue de sa rivale, ornée d'or et de bijoux, la femme du roi a accepté.
La morale d'un conte de fées traditionnel ressemble à ceci: « à qui le Seigneur favorise, à ceux-là la chance vient même dans un rêve », bien que dans le monde moderne, de telles conclusions seraient argumentées.
Thalia, emportant tout, sanglotait et gémit si fort que le roi l'entendit, se présenta sur place et la secourut. Il jeta sa femme dans le feu, puis épousa Talia, et ils vécurent une vie longue et heureuse.
